[También en: Castellano] Com cada any des que vam començar a comercialitzar, Som Energia ha estat etiquetada com a comercialitzadora verda (100% renovable) per part de la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia).

[També en: Català] Como cada año desde que empezamos a comercializar, Som Energia ha sido etiquetada como comercializadora verde (100% renovable) por parte de la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia).

[También en: Català] Desde el inicio y hasta ahora, en Som Energia hemos tomando como referencia la experiencia de otras cooperativas europeas para desarrollarnos con éxito. A día de hoy podemos decir que somos a la vez fuente de inspiración para aquellas cooperativas y organizaciones europeas con las que compartimos valores y objetivos, tanto para aquellas que ahora comienzan como para las que ya hace décadas que se crearon.

[También en: Castellano] Des de l’inici, a Som Energia hem agafat i seguim agafant com a referència l’experiència d’altres cooperatives europees per anar evolcucionant amb èxit. A dia d’avui, podem dir que alhora també som font d’inspiració per a aquelles cooperatives i organitzacions europees amb què compartim valors i objectius, tant per a aquelles que ara comencen com per a les que ja fa dècades que es crearen.

[También en: Castellano] A Som Energia donem suport a la Vaga Feminista del 8 de març i us fem extensiu el comunicat de les Dones treballadores de l’Equip Tècnic:

[També en: Català] En Som Energia apoyamos la Huelga Feminista del 8 de marzo y os compartimos el comunicado de las Mujeres trabajadoras del Equipo Técnico:

[También en: Castellano] Un cop més, la planta de biogàs de Torregrossa ha estat objecte d’estudi d’especialistes del sector. En aquesta ocasió l’Asociación de productores de cerdos de Xile s’ha interessat per la nostra iniciativa.

[També en: Català] Una vez más, la planta de biogás de Torregrossa ha sido objeto de estudio por parte de especialistas del sector. En esta ocasión la Asociación de productoras de cerdos de Chile se ha interesado por nuestra iniciativa.

[También en: Castellano] Durant les últimes quatre setmanes estem vivint un increment extraordinari de peticions, consultes i trucades, que estem mirant de respondre de la millor manera possible. Aquesta situació, que ens omple d’alegria perquè mostra que molta gent confia en la cooperativa, també ens genera preocupació.

[També en: Català] Durante las últimas cuatro semanas estamos viviendo un incremento extraordinario de peticiones, consultas y llamadas, que estamos tratando de responder de la mejor manera posible. Esta situación, que nos llena de alegría porque muestra la confianza de mucha gente en la cooperativa, también nos genera preocupación.

[También en: Castellano] Ja han començat les obres de La Matallana, un dels tres projectes de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa gràcies a les aportacions voluntàries al capital social de més de 1.600 persones sòcies que vam recollir el mes passat.

[També en: Català] Ya han comenzado las obras de La Matallana, uno de los tres proyectos de generación de energía renovable que la cooperativa pondrá en marcha gracias a las aportaciones voluntarias al capital social que recogimos el mes pasado de más de 1.600 personas socias.