[També en: Euskera, Castellano] La xarxa de grups locals de la cooperativa de generació i comercialització d’energia verda es reunirà a la capital basca, on debatran sobre l’organització interna i presentaran diferents experiències d’èxit desenvolupades pels Grups Locals.

[También en: Euskera, Català] La red de grupos locales de la cooperativa de generación y comercialización de energía verde se reunirá en la capital vasca, donde debatirán sobre la organización interna y presentarán distintas experiencias de éxito desarrolladas por los Grupos Locales.

[También en: Castellano] Aquest 2015 hem celebrat els 5 anys de vida de la cooperativa. Així, les principals fites assolides aquest darrer any han estat el llançament del projecte GenerationkWh, les aportacions al capital social voluntari per a la compra de la central minihidràulica de Valteína i l’inici de les actuacions en matèria de pobresa energètica. Tot seguit us presentem un viatge pel 2015, fent un repàs cronològic dels fets més destacats i extraordinaris que s’han produït a la cooperativa.

[També en: Català] A finales del mes de enero Som Energia ha realizado el pago a 681 personas socias de la cooperativa de los intereses generados por sus aportaciones voluntarias al capital social. En total, se ha hecho efectivo el pago de 63.721,12 €, (de los cuales un 19,5% se pagará a Hacienda como retención). La cantidad invertida en aportaciones voluntarias al capital social, actualmente es de 2.755.400 €.

[También en: Castellano] A finals del mes de gener Som Energia ha realitzat el pagament a 681 persones sòcies de la cooperativa dels interessos generats per les seves aportacions voluntàries al capital social. En total, s’ha fet efectiu el pagament de 63.721,12 €, (dels quals un 19,5% es pagarà a Hisenda com a retenció). La quantitat invertida en aportacions voluntàries al capital social, actualment és de 2.755.400 €.

[També en: Català] Después de la participación de la cooperativa Som Energia en la subasta eólica de hoy organizada por el Gobierno para asignar primas a nuevos proyectos eólicos, Gijsbert Huijink, gerente de la cooperativa afirma que «analizando el resultado y los criterios en que se basaba esta subasta, vemos que está hecha y pensada exclusivamente para empresas de gran capacidad financiera. No se ha pensado en el bien para la gente de este país o en las ventajas del modelo eléctrico distribuido».

[También en: Castellano] Després de la participació de la cooperativa Som Energia a la subhasta eòlica d’avui organitzada pel Govern per assignar primes a nous projectes eòlics, Gijsbert Huijink, gerent de la cooperativa afirma que “analitzant el resultat i els criteris en què es basava aquesta subhasta, veiem que està feta i pensada exclusivament per empreses de gran capacitat financera. No s’ha pensat en el bé per a la gent d’aquest país o en els avantatges del model elèctric distribuït”.

[També en: Català] En Som Energia necesitamos incorporar dos personas al equipo para ofrecer atención a las más de 23.000 personas socias de la cooperativa. Buscamos personas organizadas, dinámicas, con grandes aptitudes comunicativas, elocuentes, con facilidad para trabajar en equipo y ganas de adentrarse en el mundo cooperativo.

[También en: Castellano] A Som Energia necessitem incorporar dues persones a l’equip per oferir atenció a les més de 23.000 persones sòcies de la cooperativa i per fer tasques de facturació i gestió de contractes. Busquem persones organitzades, dinàmiques, amb grans aptituds comunicatives, eloqüents, amb facilitat per treballar en equip i ganes d’endinsar-se en el món cooperatiu.

[També en: Català] ¡Todo en su sitio! Módulos solares, estructuras metálicas, cableado eléctrico, cámaras de seguridad, inversores, etc. Ahora sólo falta que nos dejen conectar a la red.

[También en: Castellano] Tot al seu lloc! Mòduls solars, estructures metàl·liques, cablejat elèctric, càmeres de seguretat, inversors, etc. Ara només falta que ens deixin connectar a la xarxa!

[También en: Castellano] Hem creat unes postals per regalar a les vostres amistats, familiars…, Que els permetrà contractar la llum amb la cooperativa sense la necessitat de fer-se socis/es.