Energia Gara Nafarroa

[También en: Euskara] Desde Energia Gara Nafarroa, grupo local de la cooperativa Som Energia hemos organizado, junto con el Ayuntamiento de Noain que es socio de la misma, un taller para entender nuestra factura de electricidad.

[También en: Castellano] Som energia kooperatibako tokiko taldetik, Energia Gara Nafarroatik, Noaineko Udalarekin batera, gure elektrizitatearen faktura ulertzeko tailerra antolatu dugu.

[También en: Euskera] Con la charla sobre movilidad planificada para el miércoles 9 de Mayo se pretende crear un debate sobre el concepto de movilidad sostenible y a la vez impulsar la participación ciudadana en busca de ese cambio de modelo necesario.

[También en: Castellano] Maiatzaren 9rako planteatutako mugikortasunari buruzko hitzaldiaren helburuak hauek dira: «mugikortasun jasangarria» kontzeptuaren inguruan eztabaida sortu eta aldi berean  beharrezkoa den eredu aldaketarako  gizartearen parte hartzea bultzatu.

[También en: Euskara] La mayoría de las personas que conformamos Som Energía tenemos claros los motivos por los que nos hemos sumado a la cooperativa: participación, renovables, transparencia, no-lucro, colaboración, etc. Sin embargo, todavía hay muchas personas que desconocen la existencia de esta opción para satisfacer sus necesidades de energía de forma consciente. Este vacío, junto con el alboroto informativo y las praxis de ética blandengue a la hora de abordar la sostenibilidad, han sido los motivos para la puesta en marcha de la plataforma ConSuma Consciencia.

[También en: Castellano] Energia Gara osatzen dugun gehiengo lagunok kooperatibara batu gareneko arrazoiak argi dauzkagu: partaidetza, berriztagarriak, gardentasuna, irabazi-asmorik eza, elkarlana eta abar. Dena den, oraindik pertsona askok beraien behar energetikoak kontzienteki asetzeko aukera hau ez dute ezagutzen. Huts hau, zalaparta informatzailea eta iraunkortasunari ekiteko etika ahuleko  praxiarekin batera, ConSuma Consciencia plataforma martxan jartzeko zergatiak izan dira.

  OBJETIVOS DE LA JORNADA:

JARDUNALDIAREN HELBURUAK:

El jueves 23 de noviembre en Puente La Reina-Gares se presentarán experiencias nacionales e internacionales en el sector energético llevadas a cabo por Administraciones Locales.

Datorren azaroaren 23an, Gares-Puente La Reinan, energiaren alorrean lekuko zein atzerriko administrazioek burututako lanak aurkeztuko dira.

L@s compañer@s soci@s de Arterra Bizimodu están con la campaña de coopfunding SOLARTERRA. Os dejamos su mensaje:

Kooperatibakide den Arterra Bizimodu proiektuan SOLARTERRA koopfunding kanpainan murgildurik daude. Arterra Bizimodu osatzen dutenen mezuahurrengo lerroetan:   https://coopfunding.net/ca/campaigns/solarterra-eus/ Jatorri desberdineko haurrak batera jokatzen dakusatzagu gure jolastokian. Egunero jaten ditugu gure baratzeko barazki ederrak, batzuetan euri laguntzaz ureztatuak. Espeltazko ogi biribilaren lurrina iristen zaigu dozenaka eskuk moldatu duten lokatzeko labetik. Ikastaroz ikastaro, boluntariotzaz boluntariotza, bizikidetzaz bizikidetza beraikein batera hazten eta ikasten goazen pertsonei irribarre egiten diegu. Nortzuk gara ? Arterra Bizimodu, cohousingaren erkidegoan auto antolaturiko 50 pertsona, Irunberriko aldean, Nafarroan. Eraldatzeko ? Transiziorako ? Leku baten ametsa burutzen ari gara, mundu hobe baterako ekipaia eta ikaspena prestatzeko lekua, hobea den balizko mundu baterako. Ongi samar doakigu ondo, egia esanik. Amets honetatik esnatzeko goiz jaikitzen gara, eta maite dugun mundu honek oparitzen dizkigun errealitateak partekatzen badakigu, hala nola, atsedena hartzen, zaintzen eta ospatzen. Horretan guztian aurkitzen dugu gurea mamia: mundu hobea ez da bakarrik litekeena baizik eta beharrezkoa. Duela lau urte eskas lehen jauziak eman genituen elkarrekiko konfiantzazko mundu ez ulertu horretarantz eta erkidegoaren ahalmenerantz. Baina izugarriaurreratu dugu. Gure lehen udan Ekoaldeen Sare Iberiarra (GEN) topaketako250 laguntzaile hartu …