[También en: castellano] Des de Som Energia hem elaborat una Guia pràctica sobre l’autoproducció en blocs de pisos, per tal de fomentar la instal·lació de plaques solars en edificis d’habitatges. La publicació d’aquesta guia té l’objectiu, doncs, de desgranar i facilitar l’entesa d’aquest tipus d’autoproducció, per posar-la més a l’abast a totes aquelles persones i comunitats veïnals que hi estiguin interessades.

[També en: català] Desde Som Energia hemos elaborado una Guía práctica sobre la autoproducción en bloques de pisos, para fomentar la instalación de placas solares en edificios de viviendas. La publicación de esta guía tiene el objetivo, pues, de desgranar y facilitar el entendimiento de este tipo de autoproducción, para ponerla más al alcance a todas aquellas personas y comunidades vecinales que estén interesadas.

[També en: català] Durante la primera quincena de noviembre se ha hecho la Escuela de Som Energia, que este año ha sido totalmente virtual por la situación de pandemia actual. Las ponencias, que se han repartido en dos miércoles y dos sábados, se han podido seguir en directo a través de Youtube. Además, también había la posibilidad de participar a través de la plataforma zoom, lo que permitía hacer preguntas y aportaciones al debate final de cada sesión.

[También en: castellano] Durant la primera quinzena de novembre s’ha fet l’Escola de Som Energia, que enguany ha estat totalment virtual per la situació de pandèmia actual. Les ponències, que s’han repartit en dos dimecres i dos dissabtes, s’han pogut seguir en directe a través de Youtube. A més, també hi havia la possibilitat de participar-hi a través de la plataforma zoom, fet que permetia fer preguntes i aportacions al debat final de cada sessió. 

[También en: castellano] REAS Red de Redes ha impulsat Consumeix Dins, una iniciativa per fomentar el consum dins de l’Economia Social i Solidària (ESS), des del convenciment que reforçar els propis circuits econòmics de l’ESS, produint i consumint a les nostres entitats, és avui més necessari que mai. Des de Som Energia formem part de REAS i, per tant, també d’aquesta campanya, a la qual apareixem com a opció de consum dins d’Unión Renovables.

[També en: català] REAS Red de Redes ha impulsado Consume Dentro, una iniciativa para fomentar el consumo dentro de la Economía Social y Solidaria (ESS), desde el convencimiento de que reforzar los propios circuitos económicos de la ESS, produciendo y consumiendo en nuestras entidades, es hoy más necesario que nunca. Desde Som Energia formamos parte de REAS y, por tanto, también de esta campaña, en la que aparecemos como opción de consumo dentro de Unión Renovables.

[També en: català] Las Entidades Aglutinadoras que sean socias de Som Energia podrán superar el límite de cinco invitaciones, y podrán apadrinar, pues, más de cinco contratos de los que no sean titulares. Por ejemplo, una asociación de casas de colonias podrá invitar a contratar la luz con Som Energia en todas las casas de colonias miembros de la asociación.

[También en: castellano] Les Entitats Aglutinadores que siguin sòcies de Som Energia podran superar el límit de cinc invitacions, i podran apadrinar, doncs, més de cinc contractes dels quals no siguin titulars. Per exemple, una associació de cases de colònies podrà convidar a contractar la llum amb Som Energia a totes les cases de colònies membres de l’associació.

[También en: castellano] Diverses cooperatives energètiques europees, entre elles Som Energia, ens hem associat per participar plegades en el projecte europeu REScoopVPP. L’objectiu és dotar d’eines a les cooperatives per tal que els seus membres puguin flexibilitzar part dels usos d’energia i, d’aquesta manera, optimitzar l’autoproducció o reduir la factura energètica.

[També en: català] Varias cooperativas energéticas europeas, entre ellas Som Energia, nos hemos asociado para participar juntas en el proyecto europeo REScoopVPP. El objetivo es dotar de herramientas a las cooperativas para que sus miembros puedan flexibilizar parte de los usos de energía y, de esta manera, optimizar la autoproducción o reducir la factura energética.

[També en: català] En Som Energia necesitamos una persona técnica en redes sociales y diseño gráfico para cubrir una vacante temporal dentro del equipo de Comunicación. Este equipo vela por los contenidos de los webs, blogs, boletines y redes sociales de la cooperativa con sede en Girona.  

[También en: castellano] A Som Energia necessitem una persona tècnica en xarxes socials i disseny gràfic per cobrir una vacant temporal dins l’equip de Comunicació. Aquest equip vetlla pels continguts de les webs, blogs, butlletins i xarxes socials de la cooperativa amb seu a Girona.