[També en: català] Apreciados socios y apreciadas socias, En nombre del Consejo Rector, os convocamos a la Asamblea General de Som Energia, que se celebrará el sábado 20 de junio de 2020, a las 9:30 h en primera convocatoria y a las 10:00 h, en segunda. Este año la Asamblea será totalmente virtual, y se podrá acceder a través del web de la Asamblea: asamblea.somenergia.coop.

[También en: castellano] Benvolguts socis i benvolgudes sòcies, En nom del Consell Rector, us convoquem a l’Assemblea General de Som Energia, que se celebrarà el dissabte 20 de juny de 2020, a les 9.30 h en primera convocatòria i a les 10.00 h, en segona. Enguany l’Assemblea serà totalment virtual, i s’hi podrà accedir a través del web de l’Assemblea: assemblea.somenergia.coop.

[También en: castellano] Ja han començat les obres de Llanillos, un dels projectes de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa gràcies a l’última emissió d’aportacions voluntàries al capital social, en què van participar més de 1.500 persones sòcies.

[També en: català] Ya han comenzado las obras de Llanillos, uno de los proyectos de generación de energía renovable que la cooperativa pondrá en marcha gracias a la última emisión de aportaciones voluntarias al capital social, en la que participaron más de 1.500 personas socias.

[També en: català] Ante la situación de alerta social y sanitaria actual han surgido diversas iniciativas solidarias para hacerle frente. Desde Som Energia, conscientes de la dificultad del momento y de la importancia de responder colectivamente, estamos apoyando diversas iniciativas.

[También en: castellano] Davant la situació d’alerta social i sanitària actual han sorgit diverses iniciatives solidàries per fer-hi front. Des de Som Energia, conscients de la dificultat del moment i de la importància de respondre-hi col·lectivament, estem donant suport a diverses iniciatives.

[También en: castellano]   L’Assemblea General de Som Energia serà, aquest any, el dissabte 20 de juny. Si bé té lloc habitualment el darrer dissabte de maig, doncs així es va aprovar en Assemblea el 2018, hem considerat pertinent endarrerir-la donada la situació extraordinària d’aquests temps, i garantir que la documentació relacionada pot enllestir-se amb normalitat. També fruit de les circumstàncies actuals, estem configurant una Assemblea General totalment virtual.

[També en: català]   La Asamblea General de Som Energia será, este año, el sábado 20 de junio. Si bien tiene lugar habitualmente el último sábado de mayo, pues así se aprobó en Asamblea en 2018, hemos considerado pertinente retrasarla dada la situación extraordinaria actual, y garantizar que la documentación relacionada se puede preparar con normalidad. También fruto de las circunstancias actuales, estamos configurando una Asamblea General totalmente virtual.

[També en: català] En medio de una situación global de excepcionalidad, abrimos las inscripciones de la 4ª edición del Germinador Social, el concurso de proyectos de innovación para la transición energética. Desde la Fundación Coop57 y Som Energia, impulsoras del concurso, creemos que ahora más que nunca es importante dar a conocer y ayudar este tipo de proyectos innovadores.

[También en: castellano] Enmig d’una situació global d’excepcionalitat, obrim les inscripcions de la 4a edició del Germinador Social, el concurs de projectes d’innovació per a la transició energètica. Des de la Fundació Coop57 i Som Energia, impulsores del concurs, creiem que ara més que mai és important donar a conèixer i ajudar aquest tipus de projectes innovadors.

[També en: català] En el contexto de la emergencia sanitaria actual y la posterior salida económica, cientos de organizaciones sociales, entre ellas Som Energia, y bajo el paraguas de Fridays For Future, 2020 Rebelión por el Clima y Alianza por el Clima, convocamos a la ciudadanía a una acción global por el clima el próximo viernes, 24 de abril, a las 22 h, para reivindicar una vuelta a la actividad que ponga en el centro el medio ambiente y a las personas y tenga en cuenta criterios de justicia social y climática.

[También en: castellano] En el context de l’emergència sanitària actual i la posterior sortida econòmica, centenars d’organitzacions socials, entre les quals hi ha Som Energia, i sota el paraigües de Fridays For Future, 2020 Rebel·lió pel Clima i Aliança pel Clima, convoquem a la ciutadania a una acció global pel clima divendres que ve, 24 d’abril, a les 22 h, per a reivindicar una tornada a l’activitat que posi al centre el medi ambient i les persones i tingui en compte criteris de justícia social i climàtica.