[También en: castellano] Enmig d’una situació global d’excepcionalitat, obrim les inscripcions de la 4a edició del Germinador Social, el concurs de projectes d’innovació per a la transició energètica. Des de la Fundació Coop57 i Som Energia, impulsores del concurs, creiem que ara més que mai és important donar a conèixer i ajudar aquest tipus de projectes innovadors.

[També en: català] En el contexto de la emergencia sanitaria actual y la posterior salida económica, cientos de organizaciones sociales, entre ellas Som Energia, y bajo el paraguas de Fridays For Future, 2020 Rebelión por el Clima y Alianza por el Clima, convocamos a la ciudadanía a una acción global por el clima el próximo viernes, 24 de abril, a las 22 h, para reivindicar una vuelta a la actividad que ponga en el centro el medio ambiente y a las personas y tenga en cuenta criterios de justicia social y climática.

[También en: castellano] En el context de l’emergència sanitària actual i la posterior sortida econòmica, centenars d’organitzacions socials, entre les quals hi ha Som Energia, i sota el paraigües de Fridays For Future, 2020 Rebel·lió pel Clima i Aliança pel Clima, convoquem a la ciutadania a una acció global pel clima divendres que ve, 24 d’abril, a les 22 h, per a reivindicar una tornada a l’activitat que posi al centre el medi ambient i les persones i tingui en compte criteris de justícia social i climàtica.

[También en: castellano] La situació d’excepcionalitat causada per la COVID-19 i l’estat d’alarma estan provocant canvis a molts nivells (econòmics, legislatius, socials…). Des de Som Energia ja havíem adoptat algunes mesures per tal d’intentar minimitzar l’impacte econòmic que pugui haver-hi. Les anem revisant i millorant, i també apliquem les que estableix el nou Reial decret llei 11/2020 i que suposen una novetat (doncs algunes ja les dúiem a terme).

[També en: català] La situación de excepcionalidad causada por la COVID-19 y el estado de alarma están provocando cambios a muchos niveles (económicos, legislativos, sociales…). Desde Som Energia ya habíamos adoptado algunas medidas para intentar minimizar el impacto económico que pueda haber. Las vamos revisando y mejorando, y también aplicamos las que establece el nuevo Real Decreto-ley 11/2020 y que suponen una novedad (pues algunas ya las llevábamos a cabo).

[También en: castellano] Les cinc grans distribuïdores d’electricitat: E-Distribución (antiga Endesa Distribución), I-DE (antiga Iberdrola Distribución), Unión Fenosa Distribución, E-Redes (antiga EDP-HC) i Viesgo Distribución, han acordat permetre reduir la potència contractada encara que no hagin passat 12 mesos des de l’última modificació contractual. La mesura és vàlida només mentre continuï vigent l’estat d’alarma decretat pel govern espanyol a causa de la crisi ocasionada pel coronavirus.

[També en: català]   Las cinco grandes distribuidoras de electricidad: E-Distribución (antigua Endesa Distribución), I-DE (antigua Iberdrola Distribución), Unión Fenosa Distribución, e-Redes (antigua EDP-HC) y Viesgo Distribución, han acordado permitir reducir la potencia contratada aunque no hayan pasado 12 meses desde la última modificación contractual. La medida es válida sólo mientras continúe vigente el estado de alarma decretado por el gobierno español debido a la crisis ocasionada por el coronavirus.

[También en: castellano] Avui divendres hem afegit una nova manera de visualitzar les tarifes de Som Energia al web. Ara s’hi poden veure, a part dels preus desglossats sense incloure els impostos i altres conceptes (tal com apareixen a les factures), també els preus desglossats i amb els impostos aplicats. En cap cas es tracta d’un canvi de tarifes.

[També en: català] Este viernes hemos añadido una nueva manera de visualizar las tarifas de Som Energia en la web. Ahora se pueden ver, a parte de los precios desglosados sin incluir los impuestos y otros conceptos (tal como aparecen en las facturas), también los precios desglosados y con los impuestos aplicados. En ningún caso se trata de un cambio de tarifas.

[També en: català] En solo un día, hemos alcanzado los 4.750.000 euros de aportaciones voluntarias al capital social. La emisión la abrimos este miércoles por la mañana, y antes del jueves, 1.529 socias ya habían hecho las aportaciones necesarias para seguir impulsando la cooperativa y nuestros proyectos de generación.

[También en: castellano] En només un dia, hem assolit els 4.750.000 euros d’aportacions voluntàries al capital social. L’emissió la vam obrir aquest dimecres al matí, i abans de dijous, 1.529 sòcies ja havien fet les aportacions necessàries per seguir impulsant la cooperativa i els nostres projectes de generació.

Més de 1.500 persones sòcies de la cooperativa han participat en aquesta emissió de capital social  En només un dia, Som Energia ha aconseguit 4.750.000 euros en forma d’aportacions voluntàries al capital social. L’emissió es va obrir aquest dimecres al matí, i en menys d’una hora es va arribar al milió d’euros. Abans de 24 hores, 1.529 persones, sòcies de la cooperativa, ja havien fet les aportacions necessàries per assolir la xifra marcada. Gairebé la meitat han sigut de 5.000 euros, la quantitat màxima que es podia aportar durant la primera setmana, per tal de facilitar l’accés a un major nombre de persones. No ha sigut necessari, doncs, obrir la segona fase, on el límit era de 100.000 euros per persona.