[También en: castellano] El passat mes de juliol es va tancar el període d’inscripcions de la sisena edició del Germinador Social, el concurs d’innovació social per a la transició energètica. Del total de 26 projectes seleccionats per participar-hi, 12 pertanyen a la categoria de Transició Energètica, 9 a la de Comunitats Energètiques i 5 a la de Pobresa Energètica.  

[També en: català] El pasado mes de julio se cerró el período de inscripciones de la sexta edición del Germinador Social, el concurso de innovación social para la transición energética. Del total de 26 proyectos seleccionados para participar, 12 pertenecen a la categoría de Transición Energética, 9 a la de Comunidades Energéticas y 5 a la de Pobreza Energética.

[També en: català] Un total de 26 proyectos participarán en la edición de este año del Germinador Social, el concurso de innovación social para la transición energética impulsado por Som Energia y la Fundación Coop57. De estos proyectos, 9 pertenecen a la categoría de comunidades energéticas, 5 a la de pobreza energética y 12 a la de transición energética. Durante la fase de inscripción, el pasado mes de junio, se presentaron tres proyectos más, de los cuales dos se han descartado y no pueden participar en esta edición porque no cumplían las bases del concurso, y el otro ha decidido renunciar. 

[También en: castellano] Un total de 26 projectes participaran en l’edició d’enguany del Germinador Social, el concurs d’innovació social per a la transició energètica impulsat per Som Energia i la Fundació Coop57. D’aquests projectes, 9 pertanyen a la categoria de comunitats energètiques, 5 a la de pobresa energètica i 12 a la de transició energètica. Durant la fase d’inscripció, el passat mes de juny, s’hi van presentar tres projectes més, dels quals dos s’han descartat i no podran participar en aquesta edició perquè no complien les bases del concurs, i l’altre ha decidit renunciar. 

[També en: Català] Anglesola, viernes 1 de julio de 2022. La cooperativa iniciará las obras de la instalación fotovoltaica de la Serra, ubicada en Anglesola (Urgell), a mediados de julio, apostando por un modelo distribuido de generación de energía de fuentes renovables que permitirá generar el equivalente al consumo eléctrico anual de más de 1.800 familias.

[También en: Castellano]  Anglesola, divendres 1 de juliol de 2022 La cooperativa iniciarà les obres de la instal·lació fotovoltaica de la Serra, ubicada a Anglesola (Urgell), a mitjans de juliol, apostant per un model distribuït de generació d’energia de fonts renovables que permetrà generar l’equivalent a l’ús elèctric anual de més de 1.800 famílies.

[També en: català] Ya están abiertas las inscripciones del Germinador Social, el concurso que impulsan la Fundación Coop57 y Som Energia para estimular la creación de nuevos proyectos que generen modelos sociales innovadores y que fomenten la transición energética en el marco de la Economía Social y Solidaria. 

[También en: castellano] Ja estan obertes les inscripcions del Germinador Social, el concurs que impulsen la Fundació Coop57 i Som Energia per estimular la creació de nous projectes que generin models socials innovadors i que fomentin la transició energètica en el marc de l’Economia Social i Solidària. 

[També en: català] Después del éxito de convocatoria de las cinco ediciones anteriores, con más de un centenar de proyectos presentados, hoy abrimos las inscripciones de la 6ª edición del Germinador Social, el concurso de proyectos de innovación para la transición energética. 

[También en: castellano] Després de l’èxit de convocatòria de les cinc edicions anteriors, amb més d’un centenar de projectes presentats, avui obrim les inscripcions de la 6a edició del Germinador Social, el concurs de projectes d’innovació per a la transició energètica.