[També en: Català] Es una nueva forma de entender las inversiones, es una acción colectiva, superamos las dificultades de poner módulos en nuestra casa, ayudamos a impulsar proyectos renovables, autoproducimos nuestra electricidad verde…. Hay muchos motivos que nos mueven a participar en la Generación kWh.

[També en: Català] El 11 de marzo de 2016 es el quinto aniversario de la catástrofe nuclear de  Fukushima (Japón). La tragedia continúa con la fuga de miles de toneladas de agua radiactiva en el Océano Pacífico.

[También en: Castellano] L’11 de març de 2016 és el cinquè aniversari de la catàstrofe nuclear de Fukushima (Japó). La tragèdia continua amb la fugida de milers de tones d’aigua radioactiva a l’oceà Pacífic.

[También en: Castellano] El passat cap de setmana del 5 i 6 de març va tenir lloc a Vitoria-Gasteiz la 5a Trobada anual de Grups Locals de la cooperativa.

[També en: Català] El pasado fin de semana del 5 y 6 de marzo tuvo lugar en Vitoria-Gasteiz el 5º Encuentro anual de Grupos Locales de la cooperativa.

[También en: Castellano] Després de la finalització de les obres de la instal·lació fotovoltaica d’Alcolea del Río el passat mes de desembre de 2015, portem vàries setmanes esperant la realització de la connexió a xarxa de la planta.

[També en: Català] Después de la finalización de las obras de la instalación fotovoltaica de Alcolea del Río el pasado mes de diciembre de 2015, llevamos varias semanas esperando la realización de la conexión a red de la planta.

[També en: Català] Empezamos el año con buen pie en el desarrollo de la Plataforma de Som Energia, la plataforma donde el debate abierto, transparente y participativo tiene lugar. Si aún no habéis entrado, siempre es un buen momento para registrarse y dar un paseo por los últimos debates que están teniendo lugar.

[También en: Castellano] Comencem l’any amb bon peu en el desenvolupament de la Plataforma de Som Energia, la plataforma on el debat obert, transparent i participatiu té lloc. Si encara no hi heu entrat, sempre és un bon moment per registrar-se i fer una passejada pels últims debats que estan tenint lloc.

[También en: Catalán] Este 2015 hemos celebrado los 5 años de vida de la cooperativa. Así, los principales hitos alcanzados este último año han sido el lanzamiento del proyecto GenerationkWh, las aportaciones al capital social voluntario para la compra de la central minihidráulica de Valteína y el inicio de las actuaciones en materia de pobreza energética. A continuación os presentamos un viaje por el 2015, haciendo un repaso cronológico de los hechos más destacados y extraordinarios que se han producido en la cooperativa.

[També en: Català] En la cooperativa mantenemos los mismos precios para el nuevo año. A pesar del elevado precio de mercado de la energía y la reducción de los pagos por capacidad anunciada por el Gobierno, hemos decidido mantener nuestras tarifas para los próximos meses.

[También en: Castellano] A la cooperativa mantenim els mateixos preus per al nou any. Tot i l’elevat preu de mercat de l’energia i la reducció dels pagaments per capacitat anunciada pel Govern, hem decidit mantenir les nostres tarifes per als propers mesos.