[También en: castellano] Prop de 80 persones s’han inscrit al projecte València Solar d’autoproducció fotovoltaica, de Som Energia. Així doncs, s’ha assolit el nombre de participants marcat inicialment com a objectiu per al projecte. Les cooperatives AEIOLuz i Xicoteta Energia, encarregades de dur a terme les instal·lacions, ja han començat a fer un estudi personalitzat i una visita tècnica a bona part dels habitatges participants. Això determinarà els detalls de la instal·lació i si aquesta es pot dur a terme o bé s’ha de descartar per algun motiu.

[També en: català] Cerca de 80 personas se han inscrito en el proyecto València Solar de autoproducción fotovoltaica, de Som Energia. Así pues, se ha alcanzado el número de participantes marcado inicialmente como objetivo para el proyecto. Las cooperativas AEIOLuz y Xicoteta Energia, encargadas de llevar a cabo las instalaciones, ya han empezado a hacer un estudio personalizado y una visita técnica a buena parte de las viviendas participantes. Esto determinará los detalles de la instalación y si esta se puede llevar a cabo o bien se tiene que descartar por algún motivo.

[També en: castellano] Una vegada escollida l’empresa i la proposta tècnica més adequada, obrim les inscripcions per a les persones de la província de València, que siguen sòcies de la cooperativa i que vulguen (i puguen) tenir una instal·lació fotovoltaica a la seua teulada i produir-se part de la seua energia.

[També en: català] INSCRIPCIONES CERRADAS Una vez elegida la empresa y la propuesta técnica más adecuada, abrimos las inscripciones para las personas de la provincia de Valencia que sean socias de la cooperativa y que quieran (y puedan) tener una instalación fotovoltaica en su tejado y producirse parte de su energía.

[También en: català] La ingeniería ganadora será la que ofrecerá el servicio «llave en mano» en la compra colectiva de 100 instalaciones de autoproducción fotovoltaicas llamada Valencia Solar.

[También en: castellano] L’enginyeria guanyadora serà qui oferisca el servei “claus en mà” en la compra col·lectiva de 100 instal·lacions d’autoproducció fotovoltaiques anomenada València Solar.