Navarra

[También en: Euskara] Empieza septiembre y con él el nuevo curso de Energia Gara Nafarroa. El viernes 6 de septiembre comienza el Ciclo de Cine Sostenible enerZinema en Geltoki. Habrá proyecciones gratuitas todos los viernes de septiembre a las 21h, con oferta gastronómica ecológica diseñada para el ciclo por @geltokiTaberna y mobiliario reutilizado por @Traperosdeemaus.

[También en: Castellano] Iraila iritsi da eta berarekin Energia Gara Nafarroaren ikasturte berria. Irailaren 6an, ostirala, enerZinema zine sostengarri zikloa hasiko da Geltokin. Iraileko 4 ostiraletan egongo dira doain emanaldiak 21etan, @geltokitaberna-k prestatutako eskaintza gastronomiko ekologikoarekin eta @traperosdeemaus-eko lagunek prestatutako altzairu berziklatuekin.

Buenas! Desde Energia Gara Nafarroa os invitamos a participar en la formación que estamos organizando sobre medición de consumos, mediante hardware y software libre. Para ello, compañeros del Grupo Local de Aragón, vendrán a impartir una charla el próximo día 29 de junio por la mañana. ¡Nos vemos allí! Formación sobre medición de consumos mediante Open Energy Monitor https://openenergymonitor.org/ Fecha: 29 de junio (Sábado) Programa: 10:00-12:00. Explicación sobre Open Energy Monitor 12:00-12:30. Receso y almuerzo 12:30-13:30. Explicación sobre el movimiento cooperativista KarKarCar  14:00. Lunch Lugar: Geltoki (antigua estación de autobuses), Pamplona.

Kaixo! Energia Gara Nafarroatik, datorren ekainaren 29an,  kontsumo neurketarako Open Energy Monitor (hardware eta software libre) erabiltzeko  izango dugun formakuntzan parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Bertan, Aragoiko Someko lantaldeko kide batek neurgailua nola eta zertarako erabili dezakegun azalduko digu. Han ikusiko dugu elkar! Open Energy Monitor neurgailua erabiltzeko formakuntza saioa https://openenergymonitor.org/ Eguna: Ekainak 29 (Larunbata) Egitaraua: 10:00-12:00. Azalpena. Open Energy Monitorari buruz 12:00-12:30. Atsedena eta hamaiketakoa 12:30-13:30. Azalpena KarKarCar mugimendu kooperatibari buruz 14:00. Bazkaria Tokia: Geltoki (busgeltoki zaharra), Iruña.

[También en: Euskara] Buenas! Desde Energia Gara Nafarroa os invitamos a acudir a los siguientes eventos del día 15 de junio (sábado)! Allí nos vemos!

[También en: Castellano] Kaixo! Energia Gara Nafarroatik ekainaren 15an (larunbata) datozen ekintzetara gonbidatzen zaitugu! Han ikusiko dugu elkar!

[También en: Euskara] El proyecto Gares energía se ha presentado a este encuentro y necesita de tu apoyo, por eso te planteamos las diferentes vías de participación que tienes para el encuentro y las votaciones:

[También en: Castellano] Gares  Energia proiektuak topaketan parte hartzeko izena eman du eta zure laguntza beharko du; beraz, parte hartzeko modu desberdinak proposatzen dizkizugu, bai topaketan baita bozkaketan ere:

[También en: Euskara] Desde Energia Gara Nafarroa os invitamos y animamos a participar en la Asamblea General de Som Energia 2019, que celebraremos en la sala de reuniones de Geltoki  el próximo sábado 25 de Mayo, a las 9 h en primera convocatoria y a las 9.30 h en segunda.

[También en: Castellano] Energia Gara Nafarroa taldearen eskutik Som Energia kooperatibaren 2019ko batzar orokorrean parte hartzeko gonbitea eta animoa jaso. Batzar orokorra hurrengo larunbatean, Maiatzak 25, Geltokiko batzar aretoan fisikoki jarraitzeko parada izanen dugu Iruñean bertan. Batzarraren hasiera goizeko 9etan (lehen deialdia) eta 9.30etan (bigarren deialdian) izanen da.

Este próximo fin de semana es la séptima feria de economía solidaria organizada por REAS:

Datorren asteburuan REAS-ek antolatutako zazpigarren ekonomia solidarioaren azoka ospatuko da: