Generación Renovable

[También en: castellano] GURB és un servei que facilitarà l’accés a l’energia produïda localment a persones i entitats que no disposen de plaques solars Mataró és la primera ciutat on es posarà en marxa aquest projecte, que abastirà d’energia fotovoltaica entre 100 i 200 habitatges  Mataró és la primera ciutat on es desenvoluparà GURB, un servei que permetrà gaudir d’energia provinent de plaques solars a aquelles persones que no tenen instal·lació fotovoltaica. Aquest pot ser el cas de la gent que viu a blocs de pisos, la que viu de lloguer o la que no té prou recursos per fer front a la inversió inicial. 

[També en: català] GURB es un servicio que facilitará el acceso a la energía producida localmente a personas y entidades que no disponen de placas solares Mataró es la primera ciudad donde se pondrá en marcha este proyecto, que abastecerá de energía fotovoltaica entre 100 y 200 viviendas  Mataró es la primera ciudad en la que se desarrollará GURB, un servicio que permitirá disfrutar de energía proveniente de placas solares a aquellas personas que no tienen instalación fotovoltaica. Éste puede ser el caso de la gente que vive en bloques de pisos, la que vive de alquiler o la que no tiene suficientes recursos para hacer frente a la inversión inicial.

[També en: català] Ya hemos llegado a la mitad del objetivo de aportaciones de esta edición del Generation kWh. Un total de 1.571 personas y entidades socias habéis prestado 1,5 millones de euros. En este caso, son para la construcción y puesta en marcha de dos plantas fotovoltaicas en Lleida: Mas Pinós (Tiurana) y La Serra (Anglesola).

[También en: castellano] Ja hem arribat a la meitat de l’objectiu d’aportacions d’aquesta edició del Generation kWh. Un total de 1.571 persones i entitats sòcies heu prestat 1,5 milions d’euros. En aquest cas, són per a la construcció i posada en marxa de dues plantes fotovoltaiques a Lleida: Mas Pinós (Tiurana) i La Serra (Anglesola).

[También en: castellano] GURB és un nou servei de generació urbana d’energia renovable que estem preparant a la cooperativa. Pretén apropar la generació renovable als llocs d’ús de l’energia a través de noves instal·lacions d’autoproducció compartida sobre cobertes de més de 700 metres quadrats. Per això, busquem persones i entitats propietàries de cobertes que vulguin llogar-les a la cooperativa.

[També en: català] GURB es un nuevo servicio de generación urbana de energía renovable que estamos preparando en la cooperativa. Pretende acercar la generación renovable a los lugares de uso de la energía a través de nuevas instalaciones de autoproducción compartida sobre cubiertas de más de 700 metros cuadrados. Por eso, buscamos personas y entidades propietarias de cubiertas que quieran alquilarlas a la cooperativa.

[També en: català] Desde el pasado 26 de septiembre, en la cooperativa hemos reabierto el Generation kWh. En esta edición, hemos aplicado una apertura gradual en cuatro fases según la proximidad geográfica a los proyectos de Tiurana y Anglesola (Lleida). Este servicio que ofrecemos a las personas y entidades socias de Som Energia consiste en realizar un préstamo a la cooperativa a partir de 100 euros que se devuelve en los siguientes 25 años y que permite disfrutar de electricidad a precio de coste y estable a través de la factura de la luz. Es una opción muy adecuada si realizar una instalación de placas fotovoltaicas para autoproducción es difícil o poco viable o se está en alquiler.

[También en: castellano] Des del passat 26 de setembre, a la cooperativa hem reobert el Generation kWh. En aquesta edició, hem aplicat una obertura gradual en quatre fases segons la proximitat geogràfica als projectes de Tiurana i Anglesola (Lleida). Aquest servei que oferim a les persones i entitats sòcies de Som Energia consisteix a fer un préstec a la cooperativa a partir de 100 euros que es retorna en els següents 25 anys i que permet gaudir d’electricitat a preu de cost i estable a través de la factura de la llum. És una opció molt adequada si realitzar una instal·lació de plaques fotovoltaiques per a autoproducció és difícil o poc viable o s’està de lloguer.

[També en: català] Después de dos años con las inscripciones al Generation kWh cerradas, hoy lo reabrimos para poder construir la planta fotovoltaica de Mas Pinós, en Tiurana (Lleida), y finalizar la construcción de la planta de La Serra, en Anglesola (Lleida). En esta ocasión, el objetivo de recaudación es de tres millones de euros y, una vez alcanzados, ya no podrá aportarse hasta una próxima oportunidad. La reapertura a la participación se realizará por fases, comenzando por los municipios de mayor proximidad geográfica a los proyectos de generación.

[También en: castellano] Després de dos anys amb les inscripcions al Generation kWh tancades, avui el reobrim per poder construir la planta fotovoltaica de Mas Pinós, a Tiurana (Lleida), i finalitzar la construcció de la planta de La Serra, a Anglesola (Lleida). En aquesta ocasió, l’objectiu de recaptació és de tres milions d’euros i, una vegada assolits, ja no s’hi podrà aportar fins a una propera oportunitat. La reobertura a la participació es realitzarà per fases, començant pels municipis de més proximitat geogràfica als projectes de generació.

[También en: castellano] El passat dissabte 3 de juny, vàrem inaugurar el nostre 17è projecte d’energia renovable Asomada Solar, situat a Cartagena (Múrcia), conjuntament amb Fiare Banca Etica, entitat bancària cooperativa de finances ètiques, de qui hem rebut un préstec per finançar una part del projecte.

[També en: català] El pasado sábado 3 de junio, inauguramos nuestro 17º proyecto de energía renovable Asomada Solar, situado en Cartagena (Murcia), conjuntamente con Fiare Banca Etica, entidad bancaria cooperativa de finanzas éticas, de quien hemos recibido un préstamo para financiar una parte del proyecto.