Som Energia

[També en: català] El próximo 21 de octubre abriremos un periodo para hacer aportaciones voluntarias al capital social para reforzar la situación financiera de la cooperativa.  Desde los inicios de la cooperativa hemos hecho el esfuerzo de llegar a ser una opción real de construcción de un nuevo modelo energético. Lo hemos hecho logrando un servicio de comercialización muy cercano y muy bien valorado, facilitando la participación ciudadana en proyectos de generación, impulsando la autoproducción fotovoltaica, acompañándolo de una gestión democrática y apostando por la participación crítica formada e informada. 

Les cinc sessions de xerrades i tallers versaran sobre qui i què és sensible de quedar-se al marge de la transició energètica transformadora

Las cinco sesiones de charlas y talleres tratarán sobre quién y qué es sensible de quedarse al margen de la transición energética transformadora

[També en: català] Llega la Escuela de Som Energia de este año, y lo hace englobando un conjunto de miradas diversas para ayudar a seguir construyendo, desde el espíritu crítico, la transición energética transformadora. Cada vez surgen más iniciativas públicas y privadas que buscan acelerar el cambio de modelo energético, donde las energías renovables toman protagonismo. Ante este escenario, os proponemos una Escuela virtual que quiere poner atención a aquellos colectivos, experiencias, territorios… que son susceptibles de quedarse al margen de esta nueva construcción (o configuración del sector de la energía). La transición energética que queremos, no debería ser a costa de otros seres vivos.

[También en: castellano] Arriba l’Escola de Som Energia d’enguany, i ho fa englobant un conjunt de mirades diverses per ajudar a seguir construint, des de l’esperit crític, la transició energètica transformadora. Cada cop sorgeixen més iniciatives públiques i privades que busquen accelerar el canvi de model energètic, on les energies renovables prenguin protagonisme. Davant aquest escenari, us proposem una Escola virtual que vol posar atenció a aquells col·lectius, experiències, territoris… que són susceptibles de quedar-se al marge d’aquesta nova construcció (o configuració del sector de l’energia). La transició energètica que volem per a nosaltres, no hauria de ser a costa d’altres éssers vius.

[También en: castellano] El passat mes de juliol es va tancar el període d’inscripcions de la cinquena edició del Germinador Social, el concurs d’innovació social per a la transició energètica. Del total de 16 projectes seleccionats per participar-hi, 14 pertanyen a la categoria de Comunitats Energètiques, i 2 a la de Pobresa Energètica.  

[També en: català] El pasado mes de julio se cerró el periodo de inscripciones de la quinta edición del Germinador Social, el concurso de innovación social para la transición energética. Del total de 16 proyectos seleccionados para participar, 14 pertenecen a la categoría de Comunidades Energéticas, y 2 a la de Pobreza Energética.  

[També en: català] En la última Asamblea General de Som Energia, celebrada el pasado 29 de mayo, hubo un empate entre dos personas socias a la hora de ocupar la cuarta vacante en el Consejo Rector.

[También en: castellano] A la darrera Assemblea General de Som Energia, celebrada el passat 29 de maig, va haver-hi un empat entre dues persones sòcies a l’hora d’ocupar la quarta vacant al Consell Rector.

[También en: castellano] El passat juny varen entrar en vigor uns canvis normatius en l’estructura tarifària en què a la cooperativa hem invertit molt de temps i recursos. Després de fer un gran esforç, vam adaptar-nos-hi correctament. No obstant això, hi ha altres actors del sector elèctric -especialment companyies distribuïdores– que encara no han acabat d’adaptar-se a l’establert per la normativa i això ens està causant incidències i retards en l’emissió de factures.

[També en: català] El pasado junio entraron en vigor unos cambios normativos en la estructura tarifaria en los que la cooperativa hemos invertido mucho tiempo y recursos. Después de realizar un gran esfuerzo, nos hemos adaptado a ellos correctamente. Sin embargo, hay otros actores del sector eléctrico -especialmente compañías distribuidoras– que aún no han acabado de adaptarse a lo establecido por la normativa y eso nos está causando incidencias y retrasos en la emisión de facturas.

[También en: castellano]