Som Energia

[También en: castellano]   L’Assemblea General de Som Energia serà, aquest any, el dissabte 20 de juny. Si bé té lloc habitualment el darrer dissabte de maig, doncs així es va aprovar en Assemblea el 2018, hem considerat pertinent endarrerir-la donada la situació extraordinària d’aquests temps, i garantir que la documentació relacionada pot enllestir-se amb normalitat. També fruit de les circumstàncies actuals, estem configurant una Assemblea General totalment virtual.

[També en: català]   La Asamblea General de Som Energia será, este año, el sábado 20 de junio. Si bien tiene lugar habitualmente el último sábado de mayo, pues así se aprobó en Asamblea en 2018, hemos considerado pertinente retrasarla dada la situación extraordinaria actual, y garantizar que la documentación relacionada se puede preparar con normalidad. También fruto de las circunstancias actuales, estamos configurando una Asamblea General totalmente virtual.

[També en: català] En medio de una situación global de excepcionalidad, abrimos las inscripciones de la 4ª edición del Germinador Social, el concurso de proyectos de innovación para la transición energética. Desde la Fundación Coop57 y Som Energia, impulsoras del concurso, creemos que ahora más que nunca es importante dar a conocer y ayudar este tipo de proyectos innovadores.

[También en: castellano] Enmig d’una situació global d’excepcionalitat, obrim les inscripcions de la 4a edició del Germinador Social, el concurs de projectes d’innovació per a la transició energètica. Des de la Fundació Coop57 i Som Energia, impulsores del concurs, creiem que ara més que mai és important donar a conèixer i ajudar aquest tipus de projectes innovadors.

[También en: castellano] La situació d’excepcionalitat causada per la COVID-19 i l’estat d’alarma estan provocant canvis a molts nivells (econòmics, legislatius, socials…). Des de Som Energia ja havíem adoptat algunes mesures per tal d’intentar minimitzar l’impacte econòmic que pugui haver-hi. Les anem revisant i millorant, i també apliquem les que estableix el nou Reial decret llei 11/2020 i que suposen una novetat (doncs algunes ja les dúiem a terme).

[També en: català] La situación de excepcionalidad causada por la COVID-19 y el estado de alarma están provocando cambios a muchos niveles (económicos, legislativos, sociales…). Desde Som Energia ya habíamos adoptado algunas medidas para intentar minimizar el impacto económico que pueda haber. Las vamos revisando y mejorando, y también aplicamos las que establece el nuevo Real Decreto-ley 11/2020 y que suponen una novedad (pues algunas ya las llevábamos a cabo).

[També en: Català] La situación de excepcionalidad que estamos viviendo como sociedad debido al coronavirus también está afectando Som Energia. Durante la semana pasada desplegamos el teletrabajo, y estamos procurando que haya el mínimo de repercusiones posible.

[También en: Castellano] La situació d’excepcionalitat que estem vivint com a societat a causa del coronavirus també està afectant Som Energia. Durant la setmana passada vam desplegar el teletreball, i estem procurant que hi hagi el mínim de repercussions possible.

[També en: català] En solo un día, hemos alcanzado los 4.750.000 euros de aportaciones voluntarias al capital social. La emisión la abrimos este miércoles por la mañana, y antes del jueves, 1.529 socias ya habían hecho las aportaciones necesarias para seguir impulsando la cooperativa y nuestros proyectos de generación.

[También en: castellano] En només un dia, hem assolit els 4.750.000 euros d’aportacions voluntàries al capital social. L’emissió la vam obrir aquest dimecres al matí, i abans de dijous, 1.529 sòcies ja havien fet les aportacions necessàries per seguir impulsant la cooperativa i els nostres projectes de generació.