[También en: Castellano] Necessitem incorporar un/a especialista en anàlisi i gestió financera per incidir en la visió estratègica i de futur de Som Energia.

[També en: Català] Necesitamos incorporar un/a especialista en análisis y gestión financiera para incidir en la visión estratégica y de futuro de Som Energia.

[També en: Català] Estas Fiestas volveremos a regalar Buena Energía, y para adornar la tarjeta regalo de la campaña, desde Som Energia hemos puesto en marcha un concurso de ilustraciones. Podrá participar cualquier persona socia de la cooperativa presentando su propuesta a través del Participa, y también desde esta plataforma se podrán votar las diferentes ilustraciones participantes. La ilustración que obtenga más apoyos tendrá una compensación económica de 300 € y será la que utilizaremos para la Campaña de Navidad que se enviará a todas las personas socias de la cooperativa.

[También en: Castellano] Aquestes Festes tornarem a regalar Bona Energia, i per guarnir la targeta regal de la campanya, des de Som Energia hem engegat un concurs d’il·lustracions. Hi podrà participar qualsevol persona sòcia de la cooperativa presentant la seva proposta a través del Participa, i també des d’aquesta plataforma es podran votar les diferents il·lustracions que hi participin. La il·lustració que obtingui més suports tindrà una compensació econòmica de 300€ i serà la que utilitzarem per a la Campanya de Nadal que s’enviarà a totes les persones sòcies de la cooperativa.

[También en: Castellano] En aquesta segona edició del Germinador Social el jurat ha escollit, d’entre els nou projectes finalistes, aquests cinc projectes guanyadors:

[També en: Català] En esta segunda edición del Germinador Social el jurado ha escogido, de entre los nueve proyectos finalistas, estos cinco proyectos ganadores:

[También en: Castellano] Generarà l’energia equivalent a la que utilitzen unes 1.370 llars (3.400 MWh cada any). Té una potència de 2 MW i permetrà un estalvi d’emissions de CO2 d’unes 915 tones/any. Ha suposat una inversió de 1.800.000 €. Provenen de l’última emissió d’aportacions al capital social, de 5 milions, a la qual van participar 1.600 cooperativistes.

[També en: Català] Generará la energía equivalente a la que utilizan unos 1.370 hogares (3.400 MWh cada año). Tiene una potencia de 2 MW y permitirá un ahorro de emisiones de CO2 de unas 915 toneladas cada año. Ha supuesto una inversión de 1.800.000 €. Provienen de la última emisión de aportaciones al capital social, de 5 millones, a la que participaron 1.600 cooperativistas.

[També en: Català] Desde Som Energia nos adherimos al Manifiesto «En Energía, no sin Mujeres», que reivindica la presencia de las mujeres en espacios públicos del sector energético. A pesar de que hay muchas mujeres expertas y con dilatada experiencia como investigadoras, ingenieras, profesoras, técnicas, directivas, comunicadores, activistas, cooperativistas y economistas, entre otras, muy pocas veces son invitadas en calidad de expertas en actos públicos como conferencias, debates o mesas redondas.

[También en: Castellano] Des de Som Energia ens adherim al Manifest “En Energia, no sense Dones”, que reivindica la presència de les dones en espais públics del sector energètic. Malgrat que hi ha moltes dones expertes i amb dilatada experiència com a investigadores, enginyeres, professores, tècniques, directives, comunicadores, activistes, cooperativistes i economistes, entre d’altres, molt poques vegades són convidades en qualitat d’expertes en actes públics com ara conferències, debats o taules rodones.

[També en: Català] El jurado del Germinador Social ha elegido cuatro proyectos finalistas, que se suman a los cinco proyectos elegidos por votación popular.

[También en: Castellano] El jurat del Germinador Social ha escollit quatre projectes finalistes, que se sumen als cinc projectes elegits per votació popular.