[También en: castellano] A Som Energia seguim treballant per a la construcció d’un nou model energètic renovable, en mans de la ciutadania des de la participació i la transparència. Volem crear un nou equip per impulsar i implementar l’estratègia de desenvolupament de comunitats energètiques de la cooperativa, una eina més de transformació per la democratització i l’empoderament col·lectius de l’energia.

[També en: català] En Som Energia seguimos trabajando por la construcción de un nuevo modelo energético renovable, en manos de la ciudadanía desde la participación y la transparencia. Queremos crear un nuevo equipo para impulsar e implementar la estrategia de desarrollo de comunidades energéticas de la cooperativa, una herramienta más de transformación para la democratización y el empoderamiento colectivos de la energía.

[També en: català] Un total de 16 proyectos participarán en la edición de este año del Germinador Social, el concurso de innovación social para la transición energética impulsado por Som Energia y la Fundación Coop57. De estos proyectos, 14 pertenecen a la categoría de comunidades energéticas, y 2 a la de pobreza energética. Durante la fase de inscripción el pasado mes de junio, se presentaron tres proyectos más que, como no pertenecen a ninguno de estos dos ámbitos, no podrán participar en esta edición.

[También en: castellano] Un total de 16 projectes participaran en l’edició d’enguany del Germinador Social, el concurs d’innovació social per a la transició energètica impulsat per Som Energia i la Fundació Coop57. D’aquests projectes, 14 pertanyen a la categoria de comunitats energètiques, i 2 a la de pobresa energètica. Durant la fase d’inscripció el passat mes de juny, s’hi van presentar tres projectes més que, com que no pertanyen a cap d’aquests dos àmbits, no podran participar en aquesta edició.

[También en: castellano] Busquem persones enèrgiques, innovadores, versàtils, meticuloses, proactives i amb grans dots comunicatives, que sentin afinitat amb els valors i objectius de Som Energia i que vulguin formar part d’un equip multidisciplinar, ric i divers en coneixements.

[També en: català] Buscamos personas enérgicas, innovadoras, versátiles, meticulosas, proactivas y con grandes dotes comunicativas, que sientan afinidad con los valores y objetivos de Som Energia y que quieran formar parte de un equipo multidisciplinar, rico y diverso en conocimientos.

[També en: català] A partir del 1 de septiembre modificaremos los precios de la cooperativa. El coste de la electricidad en el mercado mayorista diario ha subido a un ritmo desorbitado: habitualmente se movía entre los 45 y 55 euros/MWh, y desde finales de abril ha ido aumentando, fuera de previsiones, hasta superar los 100 euros/MWh. La previsión es que hasta finales de año siga así, y quizás a lo largo de 2022, poco a poco, retornará a la normalidad. Es por eso que necesitamos subir los precios de la electricidad para poder ajustarnos al presupuesto que se aprobó en la Asamblea General.

[También en: castellano] A partir de l’1 de setembre modificarem els preus de la cooperativa. El cost de l’electricitat al mercat majorista diari ha pujat a un ritme desorbitat: habitualment es movia entre els 45 i 55 euros/MWh, i des de finals d’abril ha anat augmentant, fora de previsions, fins a superar els 100 euros/MWh. La previsió és que fins a finals d’any segueixi així, i potser al llarg del 2022, a poc a poc, retornarà a la normalitat. És per això que necessitem apujar els preus de l’electricitat per tal de poder ajustar-nos al pressupost que es va aprovar en l’Assemblea General.

[También en: castellano] A Som Energia necessitem una persona tècnica en disseny gràfic que també doni suport en la creació i edició de continguts i en la gestió de les xarxes socials de Som Energia des de l’equip de Comunicació. Aquest equip vetlla pels continguts de les webs, blogs, butlletins i xarxes socials de la cooperativa amb seu a Girona.  

[També en: català] En Som Energia necesitamos una persona técnica en diseño gráfico que también participe en la creación y edición de contenidos y en la gestión de las redes sociales de Som Energia desde el equipo de Comunicación. Este equipo se ocupa de los contenidos de las webs, blogs, boletines y redes sociales de la cooperativa con sede en Girona.  

[También en: castellano] A Som Energia ens hem dotat d’un Manual d’estil, un document amb indicacions sobre com comuniquem en nom de la cooperativa. L’objectiu és que sigui una eina útil tant per a l’Equip Tècnic com per a les persones voluntàries que expliquen i transmeten què és Som Energia.

[També en: català] En Som Energia nos hemos dotado de un Manual de estilo, un documento con indicaciones sobre cómo comunicamos en nombre de la cooperativa. El objetivo es que sea una herramienta útil tanto para el Equipo Técnico como para las personas voluntarias que explican y transmiten qué es Som Energia.