[También en: Castellano] L’Equip Tècnic de Som Energia donem suport a la Vaga Feminista del 8 de març i us fem extensiu el nostre comunicat impulsat per les treballadores de la cooperativa:

[También en: Castellano] Ja han començat les obres de La Florida, un dels tres projectes de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa gràcies a l’última emissió d’aportacions voluntàries al capital social, en què van participar més de 1.600 persones sòcies.

[També en: Català] La Generación kWh de Som Energia ha puesto en funcionamiento, gracias a las aportaciones de 3.745 personas, la instalación fotovoltaica de Fontivsolar, que permite generar la electricidad necesaria para 690 hogares. Ha sido financiada mediante un modelo de inversión basado en el retorno energético en lugar del retorno financiero.

[También en: Castellano]  La Generació kWh de Som Energia ha posat en funcionament, gràcies a les aportacions de 3.745 persones, la instal·lació fotovoltaica de Fontivsolar, que permet generar l’electricitat necessària per a 690 llars. Ha estat finançada mitjançant un model d’inversió basat en el retorn energètic en lloc del retorn financer.

[També en: Català] La planta solar de Fontivsolar, en Fontiveros (Ávila), ya está lista y ha comenzado a producir electricidad. Desde el 24 de enero la planta está en pleno funcionamiento, con una potencia de 800 kW, y ya ha generado 42,73 MWh. Está previsto que tenga una producción anual de 1.764 MWh, que es el equivalente a la energía que utilizan unas 685 vivendas.

[También en: Castellano] La planta solar de Fontivsolar, a Fontiveros (Ávila), ja està enllestida i ha començat a produir electricitat. Des del 24 de gener la planta està en ple funcionament, amb una potència de 800 kW, i ja ha generat 42,73 MWh. Està previst que tingui una producció anual de 1.764 MWh, que és l’equivalent a l’energia que utilitzen unes 685 llars.

[També en: Català] Este mes de enero Som Energia ha pagado a 2.033 personas socias de la cooperativa los intereses generados en 2018 por sus aportaciones voluntarias al capital social.

[También en: Castellano] Aquest mes de gener Som Energia ha pagat a 2.033 persones sòcies de la cooperativa els interessos generats el 2018 per les seves aportacions voluntàries al capital social.

[También en: Castellano] Fins al proper dimarts dia 15 de gener encara sou a temps de presentar les mocions per a l’Assemblea General 2019.

[També en: Català] Hasta el próximo martes día 15 de enero todavía estáis a tiempo de presentar las mociones para la Asamblea general 2019.

[También en: Castellano] Un any més, els socis i sòcies podem regalar a persones properes la possibilitat de contractar electricitat verda amb Som Energia sense la necessitat que s’associïn, estalviant-se així els 100 euros d’aportació al capital social.

  [També en: Català] Un año más, los socios y socias podemos regalar a personas próximas la posibilidad de contratar electricidad verde con Som Energia sin la necesidad de que se asocien, ahorrándose así los 100 euros de aportación al capital social.