[También en: Catalán] Pues aquí tenéis un resumen de lo que pasó….

[També en: Castellà] Doncs aquí hi teniu un resum del que va passar….

[También en: Catalán] Desde el 1 de julio actualizamos los precios de la luz a Som Energia.

[També en: Castellà] Des de l’1 de juliol actualitzem els preus de la llum a Som Energia.

[També en: Castellà] Després d’uns mesos de gestació, i de confirmar a l’Assemblea General de la cooperativa que l’embaràs seguia endavant, per fi neix una nova opció per a invertir en projectes de producció d’electricitat, generant fàcilment i de forma col·lectiva els nostres propis kWh d’energia verda. Ha nascut la Generació kWh!

[También en: Catalán] Después de unos meses de gestación, y de confirmar en la Asamblea General de la cooperativa que el embarazo seguía adelante, por fin nace una nueva opción para invertir en proyectos de producción de electricidad, generando fácilmente y de forma colectiva nuestros propios kWh de energía verde. ¡Ha nacido la Generación kWh!

[También en: Catalán] La Plataforma por un Nuevo Modelo Energético ha producido la última entrega de la saga #Oligopoly, que es #OligopolyOFF. Empieza la revolución energética ciudadana. El documental analiza la realidad energética y propone alternativas ciudadanas para un nuevo modelo democrático y sostenible.

[També en: Castellà] La Plataforma por un Nuevo Modelo Energético ha produït l’última entrega de la saga #Oligopoly, que és #OligopolyOFF. Empieza la revolución energética ciudadana. El documental analitza la realitat energètica i proposa alternatives ciutadanes per a un nou model democràtic i sostenible. 

[También en: Catalán] El próximo sábado 4 de Julio haremos una visita a la planta de biogás de Torregrossa (Lleida) para todas aquellas personas que estén interesadas.

[També en: Castellà] El proper dissabte 4 de Juliol farem una visita a la planta de biogàs de Torregrossa (Lleida) per a totes aquelles persones que hi estiguin interessades.

[També en: Castellà] Ja tenim la nostra planta de biogàs de Torregrossa (Lleida) funcionant a un règim més estable. Després dels retards en la construcció i dels entrebancs administratius, la planta opera amb normalitat des de l’octubre de l’any passat.

[También en: Catalán] Ya tenemos nuestra planta de biogás de Torregrossa (Lleida) funcionando a un régimen más estable. Después de los retrasos en la construcción y de los obstáculos administrativos, la planta opera con normalidad desde el mes de octubre del año pasado.