Som Energia

[També en: català] Murcia, 8 de junio de 2023.- Som Energia, la cooperativa de energía verde, y Fiare Banca Etica, la entidad bancaria cooperativa de finanzas éticas, inauguraron este sábado la planta fotovoltaica de Asomada Solar en Cartagena (Murcia), gracias a la colaboración conjunta entre ambas entidades.

[También en: castellano] Múrcia, 8 de juny de 2023.- Som Energia, la cooperativa d’energia verda, i Fiare Banca Etica, l’entitat bancària cooperativa de finances ètiques, van inaugurar aquest dissabte la planta fotovoltaica d’Asomada Solar a Cartagena (Múrcia), gràcies a la col·laboració conjunta entre totes dues entitats.

[També en: català] El Germinador Social se detiene para repensarse. La 7ª edición se celebrará en 2024 con un nuevo enfoque y funcionamiento que se definirán durante este año.

[También en: castellano] El Germinador Social s’atura per repensar-se. La 7a edició es celebrarà el 2024 amb un nou enfocament i funcionament que es definiran durant aquest any.

[También en: castellano] Des de Som Energia, a més de tenir el propòsit de transformar el model energètic, també busquem una transformació social. Això inclou un canvi profund en l’entorn laboral, per poder crear espais de treball sostenibles, basats en la confiança, el respecte i la gestió col·lectiva. Per altra banda, el treball digne és un dels principis de l’Economia Social i Solidària, de la qual formem part.

[També en: català] Desde Som Energia, además de tener el propósito de transformar el modelo energético, también buscamos una transformación social. Esto incluye un cambio profundo en el entorno laboral, para poder crear espacios de trabajo sostenibles, basados ​​en la confianza, el respeto y la gestión colectiva. Por otra parte, el trabajo digno es uno de los principios de la Economía Social y Solidaria, de la que formamos parte.

[També en: català] En nombre del Consejo Rector, os convocamos a la Asamblea General de Som Energia, que se celebrará el sábado 27 de mayo de 2023, a las 9.30 h en primera convocatoria y a las 10.00 h (hora peninsular), en segunda.

[También en: castellano] En nom del Consell Rector, us convoquem a l’Assemblea General de Som Energia, que se celebrarà el dissabte 27 de maig de 2023, a les 9.30 h en primera convocatòria i a les 10.00 h (hora peninsular), en segona.

[También en: castellano] Davant la situació actual de canvi climàtic, a la cooperativa continuem promovent la transició cap a un nou model energètic a través de la comercialització i producció pròpia d’energia verda. Per això, a Som Energia enguany hem posat en funcionament la planta fotovoltaica Asomada Solar, amb una producció d’energia equivalent a l’ús anual d’electricitat de prop de 2.500 famílies (6.700 MWh/any aproximats). Aquesta planta, situada a Cartagena (Múrcia), l’hem finançat en part gràcies a un préstec del banc cooperatiu Fiare Banca Ètica.

[També en: català] Ante la situación actual de cambio climático, en la cooperativa seguimos promoviendo la transición hacia un nuevo modelo energético a través de la comercialización y producción propia de energía verde. Por ello, en Som Energia este año hemos puesto en funcionamiento la planta fotovoltaica Asomada Solar, con una producción de energía equivalente al uso anual de electricidad de cerca de 2.500 familias (6.700 MWh/año aproximados). Esta planta, situada en Cartagena (Murcia), se ha financiado en parte gracias a un préstamo del banco cooperativo Fiare Banca Ética.

[También en: castellano] Ja tenim aquí l’Assemblea General d’enguany! Serà el pròxim dissabte 27 de maig al matí, i la seu on poder-nos trobar de manera presencial, serà a Girona.

[També en: català] ¡Ya está aquí la Asamblea General de este año! Será el próximo sábado 27 de mayo por la mañana, y la sede donde podremos encontrarnos de forma presencial será en Girona.