[També en: català] Ante la grave situación que se está viviendo en Palestina, en la que la ONU ve indicios de genocidio, desde Som Energia hemos decidido adherirnos al manifiesto Por el Fin del Comercio de Armas con Israel. Éste forma parte de una campaña estatal para solicitar al Estado español que detenga el comercio de armas con el Estado israelí, una demanda sostenida tanto por la legislación internacional como estatal.

[També en: català] Ya hemos llegado a la mitad del objetivo de aportaciones de esta edición del Generation kWh. Un total de 1.571 personas y entidades socias habéis prestado 1,5 millones de euros. En este caso, son para la construcción y puesta en marcha de dos plantas fotovoltaicas en Lleida: Mas Pinós (Tiurana) y La Serra (Anglesola).

[También en: castellano] Ja hem arribat a la meitat de l’objectiu d’aportacions d’aquesta edició del Generation kWh. Un total de 1.571 persones i entitats sòcies heu prestat 1,5 milions d’euros. En aquest cas, són per a la construcció i posada en marxa de dues plantes fotovoltaiques a Lleida: Mas Pinós (Tiurana) i La Serra (Anglesola).

[También en: castellano] Algunes persones tenen instal·lacions de generació per vendre’n l’energia al mercat majorista. Per fer-ho, però, cal la figura de representació a mercat. Des de la cooperativa oferim aquest servei a les persones i entitats que tenen les plantes: fem les gestions tècniques, econòmiques i administratives, fem la venda al mercat majorista i expedim els corresponents certificats de garantia d’origen renovable.

[També en: català] Algunas personas tienen instalaciones de generación para vender la energía que producen en el mercado mayorista. Pero para ello es necesaria la figura de representación a mercado. Desde la cooperativa ofrecemos este servicio a las personas y entidades que tienen las plantas: hacemos las gestiones técnicas, económicas y administrativas, hacemos la venta en el mercado mayorista y expedimos los correspondientes certificados de garantía de origen renovable. Después de un tiempo de funcionamiento con algunos contratos, ahora presentamos el servicio de representación de productores y productoras en el mercado de la energía. Está dirigido a personas propietarias de instalaciones destinadas a la venta de energía y de autoproducción en la modalidad de venta de excedentes. Es un servicio que no va dirigido a las personas que tienen autoproducción por abastecimiento doméstico y tienen excedentes, ya que actualmente el mecanismo de compensación simplificada y el Flux Solar resultan más ágiles y sencillos. Al igual que con el resto de servicios y acciones de la cooperativa, los valores que hay detrás de la representación de …

[També en: català] Este año habrá una vacante en el Consejo Rector y una en Intervención de Cuentas, y todas las personas socias que lo deseen ya pueden presentar su candidatura.

[También en: castellano] Aquest any hi haurà una vacant al Consell Rector i una a Intervenció de Comptes, i totes les persones sòcies que ho desitgin ja poden presentar la seva candidatura.

[También en: castellano] El preu de l’energia al mercat majorista està disminuint, i les previsions per als propers mesos també ho indiquen així; això ens permet abaixar el preu de l’energia de les tarifes per períodes (2.0TD períodes, 3.0TD períodes i 6.1TD períodes).

[També en: català] El precio de la energía en el mercado mayorista está disminuyendo, y las previsiones para los próximos meses también lo indican así; esto nos permite bajar el precio de la energía de las tarifas por periodos (2.0TD periodos, 3.0TD periodos y 6.1TD periodos).

[También en: castellano] Com funciona, el Consell Rector? Com s’organitzen? Què suposa, ser-ne membre? Qui pot formar-ne part? Aquestes són algunes de les temàtiques que es tractaran a la 5a edició del curs Tot el que cal saber per formar part dels òrgans de govern de Som Energia, que es farà entre el 28 de febrer i el 24 d’abril. Les sessions seran virtuals, els dimecres de 16.30 a 18.30 h, i estarà impartit i dinamitzat per l’equip d’Hobest.

[També en: català] ¿Cómo funciona el Consejo Rector? ¿Cómo se organizan? ¿Qué supone ser miembro? ¿Quién puede formar parte? Éstas son algunas de las temáticas que se tratarán en la 5ª edición del curso Todo lo que hay que saber para formar parte de los órganos de gobierno de Som Energia, que se hará entre el 28 de febrero y el 24 de abril. Las sesiones serán virtuales, los miércoles de 16:30 a 18:30 h, y estará impartido y dinamizado por el equipo de Hobest.

[També en: català] El Aula Popular, la plataforma digital de formación de Som Energia, se ha renovado, y ahora tiene una estructura más simple y es más intuitiva y accesible. Siguiendo uno de los principios cooperativos (la formación), tiene el objetivo de acercar conocimientos sobre energía y cooperativismo a las personas y entidades socias. Pero va un poco más allá y abre el conocimiento a toda la ciudadanía.