[Euskaraz ere eskuragarri] El viernes empieza la Escuela de la cooperativa! (08/10/2021) Toda ella se va a poder seguir en línea, pero desde el grupo local de Energia Gara Nafarroa queremos recuperar el contacto en persona.  Por eso participaremos en toda la escuela desde Jazar: https://jazar.org/

[También en Castellano] Ostiralean hasiko da kooperatibaren udako Eskola! (08/10/2021) Eskola osoa online jarraitu ahal izango da, baina Energia Gara Nafarroa tokiko taldetik harreman pertsonala berreskuratu nahi dugu. Horregatik JAZARen elkartuko, eskola dagoen egunetan (ostiralero), bertatik parte hartzeko: https://jazar.org/

[Euskaraz ere eskuragarri] Desde la Coordinadora Territorial de Som Energia en Navarra, Energia Gara Nafarroa, os invitamos a la asamblea anual que se realizará semipresencialmente:

[También en: Castellano] Energia Gara Nafarroatoatik, Nafarroako Som Energiaren Lurralde Koordinakundeak, erdi presentzialki egingo den urteko batzarrera gonbidatzen zaituztegu:

[Euskaraz ere eskuragarri] ¿Quieres auto producir la electricidad que consumes en casa? ¿Quieres auto consumir en tu vivienda pero no tienes acceso al tejado? El 24 de Abril de 2021 (Sábado), dentro de la dinámica del Repair Café, organizado por Foro Energía en Geltoki, vamos a impartir un curso de montaje e instalación de un generador en un rodillo de bicicleta, para poder producir electricidad a través del pedaleo en bicicleta.

[También en: Castellano] Etxean kontsumitzen duzun elektrizitatea ekoiztu nahi duzu? Zure etxebizitzan autokontsumitu nahi duzu, baina ez duzu teilaturako sarbiderik? 2021eko apirilaren 24an (larunbata), Energia Foroak Geltokitan antolatutako Repair Caféren dinamikaren barruan, bizikleta rodillo batean generadore bat muntatzeko eta instalatzeko ikastaro bat emango dugu, bizikletaz pedalei eraginez elektrizitatea sortu ahal izateko.

En los últimos meses, se han iniciado los trámites para la realización de nuevos proyectos de generación de energía eléctrica mediante fuentes renovables: eólicos, en la zona norte de la Comarca de Pamplona, Tierra Estella-Lizarraldea, Bortziriak, Larraga, entre otros, y solares, en la zona de la sierra de El Perdón y Olite, entre otros.

Azken hilabeteetan, iturri berriztagarrien bidez energia elektrikoa sortzeko proiektu berriak egiteko izapideak hasi dira: haize erroten instalazio handiak, Iruñerriko iparraldean, Estella-Lizarraldea, Bortziriak, Larraga, besteak beste. Aurrekoarekin batera, instalazio fotovoltaiko handiak, Erreniegako mendi magaletan eta Erriberri inguruko mendilerroetan beste batzuen artean.

El 25 de marzo Geltoki albergará, de mano del Foro de Energía, la jornada de autoconsumo eléctrico. El horario será de 18h a 20h y se podrá participar tanto de manera presencial, previa inscripción, como por internet siguiendo la emisión por streaming. El grupo local de Navarra participa de manera habitual en el foro Energia de Geltoki y presentará la compra colectiva realizada y el proyecto Generation KWh. Anímate a participar! Link streaming https://labur.eus/Du9gR Id: 926 0321 9870 | Password: 162153 Inscripciones https://labur.eus/tuAVh  

Martxoaren 25ean, Geltokin, Energia Foroaren eskutik, autokontsumo elektrikoari buruzko jardunaldia egingo da. Ordutegia 18:00etatik 20:00etara izango da eta, aldez aurretik izena emanda, presentzialki parte hartu ahal izango da,  baita Internet bidez ere streaming bidezko emisioa jarraituz. Nafarroako talde lokala parte hartzen du Geltokiko Foro Energian, datorren ostegunean erosketa kolektiboa eta Generation kWh aurkeztuko du Geltokin. Anima zaitez eta parte hartu! Streaming linka: https://labur.eus/Du9gR Id: 926 0321 9870 | Password: 162153 Izen emateak https://labur.eus/DnYU3

Muy buenas compañeras, En primer lugar, esperamos que todas estéis bien, teniendo en cuenta el año que llevamos. Parece que fue ayer cuando comenzamos la andadura y ya somos 1.516 socias y 2.569 contratos en Navarra. No está nada mal pero si queremos seguir construyendo un modelo energético más justo y sostenible, tenemos que llegar a más gente.

Kaixo lagunak, Lehenik eta behin, guztiok ondo egongo zaretela espero dugu, daramagun urtea kontuan hartuta. Ibilbidea bart hasi genuela dirudi eta dagoeneko 1.516 bazkide eta 2.569 kontratu ditugu Nafarroan. Ez dago batere gaizki, baina energia eredu bidezkoagoa eta iraunkorragoa eraikitzen jarraitu nahi badugu, jende gehiagorengana iritsi behar dugu.