Som Energia

[También en: castellano] A Som Energia, la cooperativa de producció i comercialització d’energia verda sense afany lucratiu, seguim creixent i tornem a ampliar l’equip tècnic, que treballa des de la seu de la cooperativa a Girona.  Necessitem una persona per a desenvolupar les tasques de Product Owner, amb experiència en la posició i amb afinitat amb els valors de Som Energia, que vulgui participar en un equip horitzontal que treballa amb metodologies àgils i des de l’autogestió. 

[També en: català] Hace unos meses que la situación en el mercado eléctrico está sufriendo variaciones imprevisibles, y desde Som Energia nos hemos tenido que ir adaptando. Hicimos una nueva emisión de capital social, hemos llevado a cabo diversas medidas y hemos preparado otras por si fueran necesarias. De todo ello os hemos ido informando a través de correos y noticias. Ahora que la situación de precios se ha estabilizado, estamos más preparadas para dar más detalles, y creemos que es un buen momento para contároslo de viva voz. Así pues, hemos organizado una sesión informativa virtual para el jueves 7 de abril, a las 18 h, en la que varias personas del Consejo Rector y el Equipo Técnico de Som Energia harán un repaso de lo que ha pasado en los últimos meses y de cuál es la situación actual.

[También en: castellano] Fa uns quants mesos que la situació al mercat elèctric està patint variacions imprevisibles, i des de Som Energia ens hi hem hagut d’anar adaptant. Vam fer una nova emissió de capital social, hem dut a terme diverses mesures i n’hem preparat d’altres per si fessin falta. De tot plegat us n’hem anat informant a través de correus i notícies. Ara que la situació de preus s’ha estabilitzat, estem més preparades per donar-ne més detalls, i creiem que és un bon moment per explicar-vos-ho de viva veu. Així doncs, hem organitzat una sessió informativa virtual per al dijous 7 d’abril, a les 18 h, en què diverses persones del Consell Rector i l’Equip Tècnic de Som Energia faran un repàs del que ha passat els últims mesos i de quina és la situació actual.

[También en: castellano] Ja podeu presentar candidatures per formar part del Consell Rector i la Intervenció de Comptes. A l’Assemblea General d’enguany s’han de renovar els òrgans, i totes les persones sòcies podreu votar qui entrarà a formar-ne part, d’entre les candidatures rebudes.

[També en: català] Ya podéis presentar candidaturas para formar parte del Consejo Rector y la Intervención de Cuentas. En la Asamblea General de este año deben renovarse los órganos, y todas las personas socias podréis votar a quién queréis que entre a formar parte, de entre las candidaturas recibidas.

[També en: català] La Guerra en Ucrania está teniendo efectos muy graves y trágicos sobre muchas personas. También está teniendo efectos en la economía global y especialmente sobre los precios de los recursos energéticos, principalmente por el miedo a lo que pueda ocurrir con los combustibles fósiles como el gas y el petróleo. Y esto tiene un impacto sobre el precio de la electricidad en toda Europa.

[También en: castellano] La Guerra a Ucraïna està tenint efectes molt greus i tràgics sobre moltes persones. També està tenint efectes en l’economia global i especialment sobre els preus dels recursos energètics, principalment per la por al que pugui passar amb els combustibles fòssils com el gas i el petroli. I això té un impacte sobre el preu de l’electricitat a tota Europa.

[También en: català] Buscamos una persona enérgica, innovadora, versátil, meticulosa, proactiva y con grandes dotes comunicativas, que sienta afinidad con los valores y objetivos de Som Energia y que quiera formar parte de un equipo multidisciplinar, rico y diverso en conocimientos.

[También en: castellano] Busquem una persona enèrgica, innovadora, versàtil, meticulosa, proactiva i amb grans dots comunicatives, que senti afinitat amb els valors i objectius de Som Energia i que vulgui formar part d’un equip multidisciplinari, ric i divers en coneixements.

[También en: castellano] Busquem una persona per a ocupar la posició d’auxiliar administrativa-comptable a Som Energia. Pensem en una persona resolutiva, metòdica, amb capacitat de planificació i priorització de tasques, que gaudeixi treballant en equip i amb grans dots comunicatives. Que senti afinitat amb els valors i objectius de Som Energia i que vulgui formar part de l’equip de treball de la cooperativa.

[També en: català] Buscamos una persona para ocupar la posición de auxiliar administrativa-contable en Som Energia. Pensamos en una persona resolutiva, metódica, con capacidad de planificación y priorización de tareas, que disfrute trabajando en equipo y con grandes dotes comunicativas. Que sienta afinidad con los valores y objetivos de Som Energia y que quiera formar parte del equipo de trabajo de la cooperativa.

[També en: català] Buscamos una persona contable para unirse al equipo de contabilidad y finanzas de Som Energia. Pensamos en una persona resolutiva, metódica, con capacidad de planificación y priorización de tareas, que disfrute trabajando en equipo y con grandes dotes comunicativas. Que sienta afinidad con los valores y objetivos de Som Energia y que quiera formar parte del equipo de trabajo de la cooperativa.