Som Energia

[También en: Castellano] Ja han passat gairebé tres mesos des de la primera edició del Germinador Social i ens agradaria fer-vos un resum del que ha passat durant aquest temps.

[També en: Català] Ya han pasado casi tres meses desde la primera edición del Germinador Social y nos gustaría haceros un resumen de lo ocurrido durante este tiempo.

[També en: Català] Recientemente ha habido renovación de cargos dentro del Consejo Rector de Som Energia, y con las nuevas incorporaciones incluidas, este órgano de la cooperativa empieza a caminar.

[También en: Castellano] Recentment hi ha hagut renovació de càrrecs dins el Consell Rector de Som Energia, i amb les noves incorporacions incloses,  aquest òrgan de la cooperativa comença a caminar.

[También en: Castellano] 45 cooperatives energètiques europees es reuneixen a Girona per estrènyer els seus llaços de col·laboració.

[També en: Català] 45 cooperativas energéticas europeas se reúnen en Girona para estrechar lazos de colaboración.

[También en: Castellano] El 12 de juny tindrà lloc a Girona l’Assemblea General de la Federació Europea de Cooperatives Energètiques (REScoop) al Parc Científic i Tecnològic de la UdG. L’assemblea general serà exclusivament per membres de REScoop, però s’han organitzat tallers formatius a la tarda que estaran oberts a qualsevol persona interessada.

[També en: Català] El 12 de junio tendrá lugar en Girona la Asamblea General de la Federación Europea de Cooperativas Energéticas (REScoop) en el Parc Científic i Tecnològic de la UdG. La asamblea general será exclusivamente para miembros de REScoop, pero se han organizado talleres formativos por la tarde que estarán abiertos a cualquier persona interesada.

[También en: Castellano] Aquest passat dissabte vam celebrar l’Assemblea General de la cooperativa. Va ser una jornada distesa que va aplegar 323 persones sòcies en 20 ciutats diferents del territori.

[També en: Català] Este sábado pasado celebramos la Asamblea General de la cooperativa. Fue una jornada distendida que reunió a 323 personas socias en 20 ciudades diferentes del territorio.

[També en: Català] La Asamblea General 2017 de Som Energia tendrá lugar el sábado 27 de mayo, el seguimento será de 10 a 14h, mediante 20 sedes repartidas por el territorio. 

[También en: Castellano] L’Assemblea General 2017 de Som Energia tindrà lloc el dissabte 27 de maig, el seguiment serà de 10 a 14h, mitjançant 20 seus repartides pel territori.