Som Energia

[També en: Català] El pasado sábado 22 de octubre se reunió el Grupo Motor para hacer la segunda sesión prevista en el calendario del proceso de reflexión estratégico y organizativo que estamos llevando a cabo.

[También en: Castellano] El passat dissabte 22 d’octubre es va reunir el Grup Motor per fer la segona sessió prevista en el calendari del procés de reflexió estratègic i organitzatiu que estem portant a terme.

[También en: Castellano] A Som Energia, la cooperativa de consum i producció d’energia verda, busquem dues persones més per desenvolupar els nostres sistemes informàtics de gestió.

[També en: Català] En Som Energia, la cooperativa de energía verde, buscamos dos personas más para desarrollar nuestros sistemas informáticos de gestión.

[També en: Català] En Som Energia, la cooperativa de energía verde, buscamos una persona para la administración de nuestros sistemas IT.

[También en: Castellano] A Som Energia, la cooperativa de consum i producció d’energia verda, busquem una persona per a l’administració dels sistemes IT.

[También en: Castellano] Aquest darrer cap de setmana hi ha hagut la V Fira de l’Economia Social de Catalunya organitzada per la XES. Xarxa a la que com a cooperativa hi estem adherides i que ens anima cada any a fer un Balanç Social de la nostra activitat.

[També en: Català] Este último fin de semana ha tenido lugar la V Feria de la Economía Social de Cataluña organizada por la XES. Red a la que como cooperativa estamos adheridas y que nos anima cada año a hacer un Balance Social de nuestra actividad.

[També en: Català] Som Energia nació pronto hará 6 años. En este tiempo muchas personas se han sumado a la cooperativa y hemos incorporado nuevas miradas y expectativas. Hemos hecho muchas cosas y muchas otras no hemos conseguido tirarlas adelante.

[También en: Castellano] Som Energia va néixer aviat farà 6 anys. En aquest temps moltes persones s’han sumat a la cooperativa i hi hem incorporat noves mirades i expectatives. Hem fet moltes coses i moltes d’altres no hem aconseguit tirar-les endavant.

[També en: Català] El pasado fin de semana 16, 17 y 18 de septiembre tuvo lugar en Beire (Navarra) la V Edición de la Escuela de Septiembre, en la que participamos casi 200 personas.

[También en: Castellano] El passat cap de setmana 16, 17 i 18 de setembre va tenir lloc a Beire (Navarra) la V Edició de l’Escola de Setembre, en què vam participar gairebé 200 persones.