Historial de la etiqueta: 2015

[También en: Castellano] Aquest 2015 hem celebrat els 5 anys de vida de la cooperativa. Així, les principals fites assolides aquest darrer any han estat el llançament del projecte GenerationkWh, les aportacions al capital social voluntari per a la compra de la central minihidràulica de Valteína i l’inici de les actuacions en matèria de pobresa energètica. Tot seguit us presentem un viatge pel 2015, fent un repàs cronològic dels fets més destacats i extraordinaris que s’han produït a la cooperativa.

[También en: Catalán] Este 2015 hemos celebrado los 5 años de vida de la cooperativa. Así, los principales hitos alcanzados este último año han sido el lanzamiento del proyecto GenerationkWh, las aportaciones al capital social voluntario para la compra de la central minihidráulica de Valteína y el inicio de las actuaciones en materia de pobreza energética. A continuación os presentamos un viaje por el 2015, haciendo un repaso cronológico de los hechos más destacados y extraordinarios que se han producido en la cooperativa.

[También en: Català] Girona, 9 de abril de 2015 Estimados socios y socias: En nombre del Consejo Rector de Som Energia SCCL os convocamos a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de Som Energia que se celebrará el día 9 de mayo de 2015.

[També en: Castellà] Girona, 9 d’abril del 2015 Benvolguts socis i sòcies, En nom del Consell Rector de Som Energia SCCL us convoquem a l’Assemblea General Ordinària i Extraordinària de Som Energia que es celebrarà el dia 9 de maig del 2015.

[También en: Català] Si tienes una tarifa 3.0A, de más de 15 kW de potencia contratada, puedes reducir el gasto de tu factura de la luz ajustando la potencia que tienes contratada.

[També en: Castellà] Si tens una tarifa 3.0A, de més de 15 kW de potència contractada, pots reduir la despesa de la teva factura de la llum ajustant la potència que tens contractada.

[També en: Castellà] Volem agrair a tots els socis i sòcies que heu respost a la crida de la cerca de terres! Una vegada més, gràcies a la cooperació entre tots i totes hem arreplegat unes quantes terres (aproximadament 40 hectàrees). Però encara ens cal la vostra col·laboració per assolir la fita que ens hem proposat (unes 100 hectàrees).

[También en: Català] ¡Queremos agradecer a todos los socios y socias que habéis respondido a la llamada de la búsqueda de tierras! Una vez más, gracias a la cooperación entre todos y todas hemos recogido unas cuantas tierras (aproximadamente 40 hectáreas). Pero todavía necesitamos vuestra colaboración para lograr la meta que nos hemos propuesto (unas 100 hectáreas).

[També en: Castellà] Aquest passat dissabte dia 21 de febrer va tenir lloc a Girona la 4a trobada anual de Grups Locals de la Cooperativa.

[También en: Català] En la Asamblea General de la cooperativa de junio 2014 se aprobó que las tarifas de venta de la electricidad de Som Energia estarían basadas en los costes que tenemos para la actividad de comercialización y un margen para la cooperativa.

[També en: Castellà] A l’Assemblea General de la cooperativa del juny de 2014 es va aprovar que les tarifes de venda de l’electricitat de Som Energia estarien basades en els costos que tenim per l’activitat de comercialització i un marge per a la cooperativa.