Generation kWh

[También en: castellano] El projecte del Generation kWh ha aconseguit tot el finançament necessari per tirar endavant les tres plantes de producció d’energia renovable previstes. Actualment en formen part 4.610 persones que, en conjunt, han aportat 4.548.900 euros. Així, la planta fotovoltaica de La Serra, a Anglesola (Lleida), ja té també el finançament que necessitava. Actualment el projecte està a l’espera de tràmits administratius, per poder començar a construir-lo.

[També en: català] El proyecto del Generation kWh ha conseguido toda la financiación necesaria para sacar adelante las tres plantas de producción de energía renovable previstas. Actualmente forman parte de la Generación kWh 4.610 personas que, en conjunto, han aportado 4.548.900 euros. Así, la planta fotovoltaica de La Serra, en Anglesola (Lleida), ya tiene también la financiación que necesitaba. Actualmente el proyecto está a la espera de trámites administrativos, para poder empezar a construirlo.

[També en: Català] La planta solar de Fontivsolar, en Fontiveros (Ávila), ya está lista y ha comenzado a producir electricidad. Desde el 24 de enero la planta está en pleno funcionamiento, con una potencia de 800 kW, y ya ha generado 42,73 MWh. Está previsto que tenga una producción anual de 1.764 MWh, que es el equivalente a la energía que utilizan unas 685 vivendas.

[También en: Castellano] La planta solar de Fontivsolar, a Fontiveros (Ávila), ja està enllestida i ha començat a produir electricitat. Des del 24 de gener la planta està en ple funcionament, amb una potència de 800 kW, i ja ha generat 42,73 MWh. Està previst que tingui una producció anual de 1.764 MWh, que és l’equivalent a l’energia que utilitzen unes 685 llars.

[També en: Català] Para continuar sumando más autoproducción colectiva a la Generación kWh, a principios de noviembre firmamos la compra de un nuevo proyecto fotovoltaico. Se trata de Fontivsolar I, situado en Fontiveros (Ávila), con un coste total de 850.000€ y que volcará a la red el equivalente al uso anual de electricidad de cerca de 700 hogares.

[También en: Castellano] Per continuar sumant més autoproducció col·lectiva a la Generació kWh, a principis de novembre vàrem signar la compra d’un nou projecte fotovoltaic. Es tracta de Fontivsolar I, situat a a Fontiveros (Àvila), amb un cost total de 850.000 € i que bolcarà a la xarxa l’equivalent a l’ús anual d’electricitat de prop de 700 llars.

[També en: Català] El proyecto del molino de viento de Vivir del Aire del Cielo fue puesto en marcha por Eolpop en 2009. El pasado mes de julio se iniciaron las obras de construcción del aerogenerador, que previsiblemente entrará en funcionamiento este año. El proyecto, que inicialmente iba a integrarse en el sistema de financiación de Generation kWh, finalmente sale, aunque sigue contando con la colaboración de Som Energia.

[También en: Castellano] El projecte del molí de vent de Viure de l’Aire del Cel va ser engegat per Eolpop l’any 2009. El passat mes de juliol es van iniciar  les obres de construcció de l’aerogenerador que previsiblement entrarà en funcionament enguany. El projecte, que inicialment havia d’integrar-se al sistema de finançament del Generation kWh, finalment en surt, tot i que segueix comptant amb la col·laboració de Som Energia.

[També en: Català] El pasado mes de junio se cumplió un año de la entrada en funcionamiento de la primera planta solar de la Generación kWh. Hemos iniciado de manera gradual la devolución económica que se realizará paulatinamente, y cada año, durante los próximos 25 años.

[También en: Castellano] El passat mes de juny es va complir un any de l’entrada en funcionament de la primera planta solar de la Generació kWh. Hem iniciat de manera gradual la devolució econòmica que es farà paulatinament i cada any durant els propers 25 anys.

[També en: Català] En la Generación kWh estamos de enhorabuena! Este 19 de agosto, 2.182 personas hemos completado la financiación de 2.041.025€ para auto producirnos anual y colectivamente 3.471.740 kWh de energía verde.

[También en: Castellano] A la Generació kWh estem d’enhorabona! Aquest 19 d’agost, 2.182 persones hem completat el finançament de 2.041.025 € per autoproduir-nos anualment i col·lectivament 3.471.740 kWh d’energia verda.