Generación Renovable

[També en: català] Murcia, 8 de junio de 2023.- Som Energia, la cooperativa de energía verde, y Fiare Banca Etica, la entidad bancaria cooperativa de finanzas éticas, inauguraron este sábado la planta fotovoltaica de Asomada Solar en Cartagena (Murcia), gracias a la colaboración conjunta entre ambas entidades.

[También en: castellano] Múrcia, 8 de juny de 2023.- Som Energia, la cooperativa d’energia verda, i Fiare Banca Etica, l’entitat bancària cooperativa de finances ètiques, van inaugurar aquest dissabte la planta fotovoltaica d’Asomada Solar a Cartagena (Múrcia), gràcies a la col·laboració conjunta entre totes dues entitats.

[También en: castellano] Davant la situació actual de canvi climàtic, a la cooperativa continuem promovent la transició cap a un nou model energètic a través de la comercialització i producció pròpia d’energia verda. Per això, a Som Energia enguany hem posat en funcionament la planta fotovoltaica Asomada Solar, amb una producció d’energia equivalent a l’ús anual d’electricitat de prop de 2.500 famílies (6.700 MWh/any aproximats). Aquesta planta, situada a Cartagena (Múrcia), l’hem finançat en part gràcies a un préstec del banc cooperatiu Fiare Banca Ètica.

[També en: català] Ante la situación actual de cambio climático, en la cooperativa seguimos promoviendo la transición hacia un nuevo modelo energético a través de la comercialización y producción propia de energía verde. Por ello, en Som Energia este año hemos puesto en funcionamiento la planta fotovoltaica Asomada Solar, con una producción de energía equivalente al uso anual de electricidad de cerca de 2.500 familias (6.700 MWh/año aproximados). Esta planta, situada en Cartagena (Murcia), se ha financiado en parte gracias a un préstamo del banco cooperativo Fiare Banca Ética.

[También en: castellano] Aquesta setmana ha entrat en funcionament la planta fotovoltaica d’Asomada Solar. Situada a Cartagena, Murcia, compta amb 3,8 MW de potència nominal i una producció anual de 6,7 GWh, equivalent a l’ús energètic de 2.500 habitatges. Junt amb Llanillos (Granada), són les dues plantes més grans de Som Energia.

[També en: català] Esta semana ha entrado en funcionamiento la planta fotovoltaica de Asomada Solar. Situada en Cartagena, Murcia, cuenta con 3,8 MW de potencia nominal y una producción anual de 6,7 GWh, equivalente al uso energético de 2.500 viviendas. Junto con Llanillos (Granada), son las dos plantas más grandes de Som Energia.

[También en: castellano] Amb l’aplanament del terreny ja han començat les obres de la planta de La Serra, el tercer projecte de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa gràcies al Generation kWh, un sistema de finançament de plantes fotovoltaiques a partir d’aportacions, en el qual han participat més de 4.600 persones sòcies.

[També en: català] Con el allanamiento del terreno ya han comenzado las obras de la planta de La Serra, el tercer proyecto de generación de energía renovable que la cooperativa pondrá en marcha gracias al Generation kWh, un sistema de financiación de plantas fotovoltaicas a partir de aportaciones, en el que han participado más de 4.600 personas socias.

[También en: castellano] Ja han acabat les obres d’Asomada Solar, un nou projecte de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa, i que se sumarà a les altres plantes que ja estan funcionant.

[També en: català] Ya han terminado las obras de Asomada Solar, un nuevo proyecto de generación de energía renovable que la cooperativa pondrá en marcha, y que se sumará a las otras plantas que ya están funcionando.