Generación Renovable

[També en: català] Esta semana ha entrado en funcionamiento la planta fotovoltaica de Llanillos. Su construcción, tramitación y puesta en marcha ha sido posible gracias a las aportaciones de más de 1.500 personas socias, que participaron en la última emisión de aportaciones voluntarias al capital social de Som Energía, y que fue de 4,75 millones de euros. La planta, situada en Pedro Martínez (Granada) ha supuesto una inversión de 2.500.000 euros.

[También en: castellano] Aquesta setmana ha entrat en funcionament la planta fotovoltaica de Llanillos. La seva construcció, tramitació i posada en marxa ha estat possible gràcies a les aportacions de més de 1.500 persones sòcies, que van participar en l’última emissió d’aportacions voluntàries al capital social de Som Energia, i que va ser de 4,75 milions d’euros. La planta, situada a Pedro Martínez (Granada) ha suposat una inversió de 2.500.000 euros.

[También en: castellano] El projecte del Generation kWh ha aconseguit tot el finançament necessari per tirar endavant les tres plantes de producció d’energia renovable previstes. Actualment en formen part 4.610 persones que, en conjunt, han aportat 4.548.900 euros. Així, la planta fotovoltaica de La Serra, a Anglesola (Lleida), ja té també el finançament que necessitava. Actualment el projecte està a l’espera de tràmits administratius, per poder començar a construir-lo.

[També en: català] El proyecto del Generation kWh ha conseguido toda la financiación necesaria para sacar adelante las tres plantas de producción de energía renovable previstas. Actualmente forman parte de la Generación kWh 4.610 personas que, en conjunto, han aportado 4.548.900 euros. Así, la planta fotovoltaica de La Serra, en Anglesola (Lleida), ya tiene también la financiación que necesitaba. Actualmente el proyecto está a la espera de trámites administrativos, para poder empezar a construirlo.

[También en: castellano] Aquesta setmana ha entrat en funcionament la planta fotovoltaica de Tahal. La seva construcció, tramitació i posada en marxa ha estat possible gràcies a les aportacions de més de 1.600 persones sòcies, que van participar en l’emissió d’aportacions voluntàries al capital social de Som Energia que vam fer fa tres anys, i que va ser de 5 milions d’euros. La planta, situada a Tahal (Almeria) ha suposat una inversió de 700.000 euros, la resta s’ha destinat als altres dos projectes: La Matallana, que ja es troba en funcionament i generant energia verda des del setembre de 2018, i La Florida, que es va posar en funcionament al novembre de 2019.

[També en: català] Esta semana ha entrado en funcionamiento la planta fotovoltaica de Tahal. Su construcción, tramitación y puesta en marcha ha sido posible gracias a las aportaciones de más de 1.600 personas socias, que participaron en la emisión de aportaciones voluntarias al capital social de Som Energia que hicimos hace tres años, y que fue de 5 millones de euros. La planta, situada en Tahal (Almería) ha supuesto una inversión de 700.000 euros, el resto se ha destinado a los otros dos proyectos: La Matallana, que ya se encuentra en funcionamiento y generando energía verde desde septiembre de 2018, y La Florida, que se puso en funcionamiento en noviembre de 2019.

[También en: castellano] Ja han començat les obres de Llanillos, un dels projectes de generació d’energia renovable que la cooperativa posarà en marxa gràcies a l’última emissió d’aportacions voluntàries al capital social, en què van participar més de 1.500 persones sòcies.

[També en: català] Ya han comenzado las obras de Llanillos, uno de los proyectos de generación de energía renovable que la cooperativa pondrá en marcha gracias a la última emisión de aportaciones voluntarias al capital social, en la que participaron más de 1.500 personas socias.

[També en: català] En solo un día, hemos alcanzado los 4.750.000 euros de aportaciones voluntarias al capital social. La emisión la abrimos este miércoles por la mañana, y antes del jueves, 1.529 socias ya habían hecho las aportaciones necesarias para seguir impulsando la cooperativa y nuestros proyectos de generación.

[También en: castellano] En només un dia, hem assolit els 4.750.000 euros d’aportacions voluntàries al capital social. L’emissió la vam obrir aquest dimecres al matí, i abans de dijous, 1.529 sòcies ja havien fet les aportacions necessàries per seguir impulsant la cooperativa i els nostres projectes de generació.

[També en: català] El próximo 4 de marzo habrá una nueva oportunidad para participar en las aportaciones voluntarias al capital social. Será la cuarta vez que utilizamos esta herramienta financiera para tirar adelante la cooperativa y nuestros proyectos de generación renovable.

[También en: castellano] El proper 4 de març obrirem una nova oportunitat per participar de les aportacions voluntàries al capital social. Serà la quarta vegada que utilitzem aquesta eina financera per tirar endavant la cooperativa i els nostres projectes de generació renovable.