Som Energia

[También en: Castellano] El Consell Rector (CR) ens explica en què està treballant i ens informa de les decisions més rellevants que ha pres en les últimes reunions.

[També en: Català] El Consejo Rector (CR) nos explica en qué está trabajando y nos informa de las decisiones más relevantes que ha tomado en las últimas reuniones.

[También en: Castellano] Som persones. L’Equip de Treball de Som Energia som un grup de persones que procurem, cada dia, donar el millor de nosaltres mateixes per tal de mantenir la maquinària d’aquest projecte tan estimulant en marxa.

[També en: Català] Somos personas. El Equipo de Trabajo de Som Energia somos un grupo de personas que procuramos, cada día, dar lo mejor de nosotras mismas para mantener la maquinaria de este proyecto tan estimulante en marcha.

[También en: Castellano] Queden poques setmanes perquè comenci l’Escola de Som Energia, i la volem fer de forma conjunta amb tots vosaltres. Per això, la trobada té un espai destacat al Participa (la plataforma virtual de participació de Som Energia) juntament amb d’altres processos i debats que hi ha oberts actualment.

[També en: Català] Quedan pocas semanas para que empiece la Escuela de Som Energia, y la queremos hacer de forma conjunta con vosotros. Por ello, el encuentro tiene un espacio destacado al Participa (la plataforma virtual de participación de Som Energia) junto con otros procesos y debates que hay abiertos actualmente.

[També en: Català] La Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de Cataluña ha editado un Glosario Cooperativo que recoge una serie de conceptos del mundo de las cooperativas, su funcionamiento y sus principios, así como de la economía social y solidaria, el mercado social y los espacios de participación.

[También en: Castellano] La Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de Catalunya ha editat un Glossari Cooperatiu que recull un seguit de conceptes del món de les cooperatives, el seu funcionament i els seus principis, així com de l’economia social i solidària, el mercat social i els espais de participació.

[También en: Castellano] Aquest any en farà vuit que va néixer Som Energia. El nombre de persones que formen part de la cooperativa arreu del territori ha experimentat un creixement extraordinari. Al mateix temps, el mercat elèctric també s’ha transformat. Aquests dos fets ens han portat a aturar-nos i mirar cap endins i cap enfora amb la voluntat de repensar la manera de comunicar-nos i de redefinir la imatge de la cuca de llum que ens ha estat acompanyant al llarg d’aquest viatge.

[També en: Català] Hace ocho años que nació Som Energia. El número de personas que forman parte de la cooperativa ha experimentado un crecimiento extraordinario. Al mismo tiempo, el mercado eléctrico también se ha transformado. Estos dos hechos nos han llevado a parar y mirar hacia dentro y hacia fuera con la voluntad de repensar la manera de comunicarnos y de redefinir la imagen de la luciérnaga que nos ha estado acompañando a lo largo de este viaje.