Som Energia

[También en: Castellano] Ha passat ja més d’un any des que es va constituir la cooperativa EnergÉtica a Valladolid i des de llavors hem mantingut una estreta col·laboració per tractar d’ajudar-nos i aprendre mútuament.

[També en: Català] Ha pasado ya más de un año desde que se constituyó la cooperativa EnergÉtica en Valladolid y desde entonces hemos mantenido una estrecha colaboración para tratar de ayudarnos y aprender mutuamente.

[También en: Castellano] A Som Energia, la cooperativa de consum i producció d’energia verda, busquem més programadors i programadores de Python, per incorporar-se a l’equip de Girona.

[També en: Català] En Som Energia, la cooperativa de energía verde, buscamos más programadores y programadoras de Python, para incorporarse en el equipo de Girona.

[También en: Castellano] Si esteu pensant a inscriure el vostre projecte al primer concurs d’innovació social per a la transició energètica, ara és el moment. El proper 15 de febrer finalitzarà el termini d’inscripcions, així que ja queden menys de dues setmanes per presentar les propostes.

[També en: Català] Si estáis pensando en inscribir vuestro proyecto al primer concurso de innovación social para la transición energética ahora es el momento. El próximo 15 de febrero finalizará el plazo de inscripciones, así que quedan menos de dos semanas para presentar las propuestas.

[També en: Català] El pasado fin de semana 14 y 15 de enero nos reunimos en Madrid el Grupo Motor del proceso de reflexión estratégico y organizativo de Som Energia.

[También en: Castellano] El passat cap de setmana 14 i 15 de gener ens vam reunir a Madrid el Grup Motor del procés de reflexió estratègic i organitzatiu de Som Energia.

[También en: Castellano] Durant aquest mes de gener Som Energia ha pagat a 666 persones sòcies de la cooperativa els interessos generats per les seves aportacions voluntàries al capital social.

[També en: Català] Durante este mes de enero Som Energia ha pagado a 666 personas socias de la cooperativa los intereses generados por sus aportaciones voluntarias al capital social.

[També en: Català] Queríamos saber la capacidad de financiación de las socias y socios para emprender la construcción de nuevos proyectos de generación, por eso os pedimos que rellenarais una encuesta.

[También en: Castellano] Volíem saber la capacitat de finançament de les sòcies i socis per emprendre la construcció de nous projectes de generació, per això us vam demanar que omplíssiu una enquesta.