Som Energia

[També en: Castellà] Ja tenim la nostra planta de biogàs de Torregrossa (Lleida) funcionant a un règim més estable. Després dels retards en la construcció i dels entrebancs administratius, la planta opera amb normalitat des de l’octubre de l’any passat.

[También en: Catalán] Ya tenemos nuestra planta de biogás de Torregrossa (Lleida) funcionando a un régimen más estable. Después de los retrasos en la construcción y de los obstáculos administrativos, la planta opera con normalidad desde el mes de octubre del año pasado.

[También en: Catalán] El pasado mes de marzo comenzó oficialmente el Proyecto Europeo RESCOOPs MECISE (mobilizing European Citizens to Invest in Sustainable Energy) en el que Som Energia participa. 

[També en: Castellà] El passat mes de març va començar oficialment el Projecte Europeu RESCOOPs MECISE (Mobilizing European Citizens to Invest in Sustainable Energy) en el que Som Energia hi participa. 

[També en: Castellà] El passat mes de març va finalitzar el projecte REScoop 20-20-20. Han estat tres anys de treball intens per conèixer l’abast de les iniciatives ciutadanes per a les energies renovables arreu d’Europa.

[También en: Catalán] El pasado mes de marzo finalizó el proyecto REScoop 20-20-20. Han sido tres años de trabajo intenso para conocer el alcance de las iniciativas ciudadanas para las energías renovables en Europa.

[Tamén en: Catalán, Castellano] O pasado 9 de maio tivo lugar a Asemblea de Som Energia, en 18 sedes repartidas por todo o estado de forma simultánea, na que participaron máis de 350 persoas.

[También en: Catalán, Gallego] El pasado 9 de mayo tuvo lugar la Asamblea de Som Energia, en 18 sedes repartidas por el territorio de forma simultánea, en la que participaron más de 350 personas.

[També en: Castellà, Gallec] El passat 9 de maig va tenir lloc l’Assemblea de Som Energia, a 18 seus repartides pel territori de forma simultània, en la que hi van participar més de 350 persones.

[També en: Castellà] El Consell Rector de Som Energia vol agrair a totes i tots la seva contribució a l’èxit de l’Assemblea 2015 que es va celebrar el passat 9 maig 2015.

[También en: Catalán] El Consejo Rector de Som Energia quiere agradecer a todas y todos su contribución al éxito de la Asamblea 2015 que se celebró el pasado 9 de mayo de 2015.

[Tamén en: Catalán & Castellano] O Consello Reitor de Som Energia quere agradecer a todas e todos a súa contribución ao éxito da Asemblea 2015 que se celebrou o pasado 9 de maio de 2015.