[También en: Castellano, Català, Euskara] Girona, 3 de maio de 2017 Prezados socios e socias, No nome do Consello Reitor convocámosvos á Asemblea Xeral de Som Energia que se celebrará o vindeiro sábado 27 de maio do 2017.

El premi atorgat als projectes Agrupació de consums, Ecotxe, Eeeepa!, La Ermineta i Som Mobilitat, està dotat amb 4.500 euros i una bonificació de la despesa financera. Així mateix, la proposta La Ermineta també ha rebut el guardó del públic valorat en 2.500 euros. La cerimònia d’entrega, que ha comptat amb nou iniciatives finalistes, s’ha celebrat avui 27 d’abril a la Casa del Mar de Barcelona.

El premio otorgado a los proyectos Agrupación de Consumos Barcelona, Ecotxe, Eeeepa!, La Ermineta – Electra – Regadio y Som Mobilitat, está dotado con 4.500 euros y una bonificación del gasto financiero. Asimismo, la propuesta La Ermineta – Electra – Regadio también ha recibido el galardón del público valorado en 2.500 euros. La ceremonia de entrega, que ha contado con nueve iniciativas finalistas, se ha celebrado hoy 27 de abril en la Casa del Mar de Barcelona.

[También en: Castellano] L’espectacular creixement durant els darrers mesos ha fet possible arribar a aquesta xifra abans del previst Girona, 20 d’abril de 2017.– Amb 5.000 nous contractes en només 11 setmanes (un increment 10 vegades superior tenint en compte que els primers 5.000 van trigar més de dos anys), Som Energia, la cooperativa d’energia verda, celebra la confiança que milers de persones han dipositat en aquest model de negoci participatiu i transparent.

[També en: Català] El espectacular crecimiento durante los últimos meses ha hecho posible que se llegue a esta cifra antes de lo previsto Girona, 20 de abril de 2017.- Con 5.000 nuevos contratos en sólo 11 semanas (un incremento 10 veces superior teniendo en cuenta que los primeros 5.000 tardaron más de dos años), Som Energia, la cooperativa de energía verde, celebra la confianza que miles de personas han depositado en este modelo de negocio participativo y transparente.

[També en: Català] Después de un mes de intensa actividad, ayer, 5 de abril, a las 23:59 horas, terminó el plazo de votaciones al Germinador Social, en las que han participado cerca de diez mil personas.

[También en: Castellano] Després d’un mes d’intensa activitat, ahir, 5 de abril, a les 23.59 hores, va finalitzar el termini per a les votacions al Germinador Social, en què han participat prop de deu mil persones.

[També en: Català] El fin de semana del 11 y 12 de marzo tuvo lugar en Girona el 6º Encuentro anual de Grupos Locales de la cooperativa.

[También en: Castellano] El cap de setmana de l’11 i 12 de març va tenir lloc a Girona la 6a Trobada anual de Grups Locals de la cooperativa.

[També en: Català] Som Energia sigue creciendo y necesitamos sumar cuatro personas al Equipo Técnico para ofrecer atención a los más de 33.500 socios y socias de la cooperativa y gestionar más de 48.500 contratos de electricidad.

[También en: Castellano] Som Energia segueix creixent i necessitem sumar quatre persones a l’Equip Tècnic per oferir atenció als més de 33.500 socis i sòcies de la cooperativa, i per gestionar els més de 48.500 contractes d’electricitat.

[También en: Castellano] Des d’avui i fins al 5 d’abril podeu consultar i votar pels projectes més innovadors i inspiradors en la web del Germinador Social.