Comunicados de Prensa

[También en: Castellano, Català] Energia berdearen komertzializaziorako eta sorkuntzarako kooperatibaren tokiko taldeak bilduko dira euskal hiriburuan, non barruko antolakuntzari buruz eztabaidatuko duten. Honez gain,Tokiko Taldeek garatutako esperientzia arrakastatsu batzuk ere aurkeztuko dituzte.

[També en: Euskera, Castellano] La xarxa de grups locals de la cooperativa de generació i comercialització d’energia verda es reunirà a la capital basca, on debatran sobre l’organització interna i presentaran diferents experiències d’èxit desenvolupades pels Grups Locals.

[También en: Euskera, Català] La red de grupos locales de la cooperativa de generación y comercialización de energía verde se reunirá en la capital vasca, donde debatirán sobre la organización interna y presentarán distintas experiencias de éxito desarrolladas por los Grupos Locales.

[També en: Català] Después de la participación de la cooperativa Som Energia en la subasta eólica de hoy organizada por el Gobierno para asignar primas a nuevos proyectos eólicos, Gijsbert Huijink, gerente de la cooperativa afirma que «analizando el resultado y los criterios en que se basaba esta subasta, vemos que está hecha y pensada exclusivamente para empresas de gran capacidad financiera. No se ha pensado en el bien para la gente de este país o en las ventajas del modelo eléctrico distribuido».

[También en: Castellano] Després de la participació de la cooperativa Som Energia a la subhasta eòlica d’avui organitzada pel Govern per assignar primes a nous projectes eòlics, Gijsbert Huijink, gerent de la cooperativa afirma que “analitzant el resultat i els criteris en què es basava aquesta subhasta, veiem que està feta i pensada exclusivament per empreses de gran capacitat financera. No s’ha pensat en el bé per a la gent d’aquest país o en els avantatges del model elèctric distribuït”.

També en: català Alcolea del Río, Sevilla, 23/11/2015 Este lunes se empezaron a colocar las placas solares de la primera planta fotovoltaica que la “Generación Kilovatio Hora” de Som Energia está construyendo en Alcolea del Río (Sevilla) para producir la energía equivalente al consumo anual de unas 1.300 familias. Con esta planta, que entrará en funcionamiento el próximo mes de diciembre, se producirán anualmente 3 millones de kWh de energía renovable fotovoltaica, lo que supondrá un ahorro de 900 toneladas de CO2 cada año.

También en: castellano Alcolea del Río, Sevilla, 23/11/2015 Aquest dilluns es van començar a col·locar les plaques solars de la primera planta fotovoltaica que la Generació KiloWatt Hora de Som Energia està construint a Alcolea del Río (Sevilla) per produir l’energia equivalent al consum anual d’unes 1.300 famílies. Amb aquesta planta, que entrarà en funcionament el pròxim mes de desembre, es produiran anualment 3 milions de kWh d’energia renovable fotovoltaica, i suposarà un estalvi de 900 tones de CO2 cada any. Representants de Som Energia Sevilla, Gijsbert Huijink, fundador i gerent de la cooperativa, i el director d’Energés, Paul Lubbers, encarregat de la construcció, van ser a Alcolea del Río per explicar-ho. També l’alcalde d’Alcolea del Río, Carlos López Barrera, qui celebrava aquesta iniciativa per la repercussió positiva que tindrà en el desenvolupament sostenible d’aquest poble. Aquest projecte, segons Huijink, s’emmarca dins una línia de treball del sol que ens permet continuar fent instal·lacions d’energia sense necessitat d’ajudes de cap mena. Les més de 1.500 persones que de moment formen la Generació kWh (https://www.generationkwh.org) ja han …

El lunes 23 de noviembre es el día previsto para la instalación de las primeras placas solares en la planta fotovoltaica que Som Energia construye en Alcolea del Río, Sevilla. Antes de finales de año la planta ya empezará a producir la energía renovable equivalente al consumo anual de 1.300 hogares. La inversión en renovables, que para el resto del mundo es un hecho cotidiano, en el Estado español es noticia. Las más de 1.500 personas que de momento forman la Generación kWh ya han recogido 1.369.000€ de los 2 millones necesarios que requiere este proyecto, y están revolucionando desde una opción transparente y democrática el panorama de las renovables en el Estado. La planta fotovoltaica de Sevilla es el primero de los tres grandes proyectos que se podrán en funcionamiento para volcar electricidad verde en la red, sin primas ni subvenciones y haciendo frente al reciente impuesto a la generación (7% de la producción). Esta nueva fórmula de inversión permitirá a les personas socias de la cooperativa abastecerse de su propia energía, fácilmente y de forma colectiva. La construcción se …

[També en: Català] El lunes 23 de noviembre es el día previsto para la instalación de las primeras placas solares en la planta fotovoltaica que Som Energia construye en Alcolea del Río, Sevilla. Antes de finales de año la planta ya empezará a producir la energía renovable equivalente al consumo anual de 1.300 hogares. La inversión en renovables, que para el resto del mundo es un hecho cotidiano, en el Estado español es noticia. Las más de 1.500 personas que de momento forman la Generación kWh ya han recogido 1.369.000€ de los 2 millones necesarios que requiere este proyecto, y están revolucionando desde una opción transparente y democrática el panorama de las renovables en el Estado. La planta fotovoltaica de Sevilla es el primero de los tres grandes proyectos que se podrán en funcionamiento para volcar electricidad verde en la red, sin primas ni subvenciones y haciendo frente al reciente impuesto a la generación (7% de la producción). Esta nueva fórmula de inversión permitirá a les personas socias de la cooperativa abastecerse de su propia energía, fácilmente …

[También en: Castellano] El dilluns 23 de novembre és el dia previst per a la instal·lació de les primeres plaques solars a la planta fotovoltaica que Som Energia construeix a Alcolea del Río, Sevilla. Abans de finals d’any la planta ja començarà a produir l’energia renovable equivalent al consum anual de 1.300 llars. La inversió en renovables, que per a la resta del món és un fet quotidià, a l’Estat espanyol és notícia. Les més de 1.500 persones que de moment formen la Generació kWh ja han recollit 1.369.000€ dels 2 milions necessaris que requereix aquest projecte, i estan revolucionant des d’una opció transparent i democràtica el panorama de les renovables a l’Estat. La planta fotovoltaica de Sevilla és el primer dels tres grans projectes que es posaran en funcionament per bolcar electricitat verda a la xarxa, sense sense primes ni subvencions i fent front al recent impost a la generació (7% de la producció). Aquesta nova fórmula d’inversió permetrà a les persones sòcies de la cooperativa proveir-se de la seva pròpia energia, fàcilment i de forma …

[También en: Castellano] Girona, 1 de setembre de 2015.- Un cop més, els socis i les sòcies de Som Energia, la cooperativa d’energia verda, estableixen una nova fita, i demostren que l’aposta per les renovables, malgrat el context normatiu hostil, és possible i necessària.

[També en: Català] Girona, 1 de septiembre de 2015.- Una vez más, los socios y las socias de Som Energia, la cooperativa de energía verde, establecen un nuevo hito, y demuestran que la apuesta por las renovables, a pesar del contexto normativo hostil, es posible y necesaria.