[També en: Català] Hemos creado unas postales para regalar a vuestras amistades, familiares…, Que hará posible, si quieren, contratar la luz con la cooperativa sin la necesidad de hacerse socios/as.

[També en: Català] En este mes de diciembre hará cinco años que la cooperativa empezó su aventura. Y para celebrarlo organizamos, a través de los grupos locales, la proyección del documental «Esto lo cambia todo» basado en el libro de Naomi Klein, en diferentes ciudades, durante estas últimas semanas.

[También en: Castellano] Aquest mes de desembre ha fet cinc anys que la cooperativa va començar la seva aventura. I per celebrar-ho vàrem organitzar, a través dels grups locals, la projecció del documental “Això ho canvia tot” basat en el llibre de la Naomi Klein, a diferents ciutats, durant les últimes setmanes de desembre.

[També en: Català] El pasado 1 de octubre se produjo un incendio en nuestra planta de biogás de Torregrossa, concretamente en uno de los módulos de cogeneración, donde se ubican los motores que queman el gas producido para generar electricidad.

[También en: Castellano] El passat 1 d’octubre es va produir un incendi a la nostra planta de biogàs de Torregrossa,  concretament en un dels mòduls de cogeneració, on s’ubiquen els motors que cremen el gas produït per generar electricitat.

[También en: Castellano] És una nova manera d’entendre les inversions, és una acció col·lectiva, superem les dificultats de posar mòduls a casa nostra, ajudem a impulsar projectes renovables, autoproduïm la nostra electricitat verda… Hi ha molts motius que ens mouen a participar de la Generació kWh.

[También en: Castellano] Som Energia continua creixent i necessitem incorporar una persona a l’equip de Girona per afegir-se a les tasques de programació informàtica amb el focus posat en la programació de l’ERP que utilitzem.

[També en: Català] Som Energia continúa creciendo y necesitamos incorporar una persona al equipo de Girona para unirse a las tareas de programación informática con el foco puesto en la programación del ERP que usamos.

[També en: Català] A mucha gente le cuesta entender la factura. Conceptos como potencia, consumo, kW o kWh, no son evidentes y al final, lo único en que nos fijamos es en la cantidad de euros a pagar. Si la cifra es más o menos asumible, ya no profundizamos en este gasto.

[También en: Castellano] A molta gent li costa entendre la factura. Conceptes com potència, consum, kW o kWh, no són evidents i al final, en l’únic que mostrem interès és en la quantitat d’euros a pagar. Si la xifra que paguem és més o menys assumible, ja no aprofundim en aquesta despesa.