(Versión en castellano más abajo) Energia Gara, Izpegiko mendatean izan da, mendebaldeko Pirinioan

Representantes REScoop de toda Europa se reúnen en Donostia esta semana para asistir a la Asamblea General de REScoop.eu, la Federación Europea de Cooperativas de Energía Renovable. Donostia, 20 de mayo de 2016.- La asociación presentará su informe anual y discutirá sobre relevantes temas que podrían afectar las cooperativas a nivel local. Una de las principales preocupaciones del sector son las directrices europeas para la ayuda a largo plazo a las energías renovables.

[També en: Català i Galego] Ante las situaciones de personas que no hacen frente a las facturas que les corresponden, hemos querido establecer un procedimiento adecuado a nuestra manera de actuar.

[También en: Castellano y Galego] Davant les situacions de persones que no fan front a les factures que els corresponen, hem mirat d’establir un procediment adequat a la nostra manera d’actuar.

[También en: Castellano y Català] Ante as situacións de persoas que no fan fronte ás facturas que lles corresponden, quixemos establecer un procedemento axeitado á nosa maneira de actuar.

[También en: Castellano] Com cada any des que vam començar a comercialitzar, Som Energia ha estat etiquetada com a comercialitzadora verda (100% renovable) per part de la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia).

[També en: Català] Como cada año desde que empezamos a comercializar, Som Energia ha sido etiquetada como comercializadora verde (100% renovable) por parte de la CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia).

[També en: Català] Girona, 4 de abril de 2016 Esta semana la cooperativa de energía verde Som Energia ha alcanzado la cifra de 25.000 personas socias después de 5 años de funcionamiento, y se convierte en la cooperativa de energía verde más grande de España y de las más grandes de Europa.

[También en: Castellano] Girona, 4 d’abril de 2016 Aquesta setmana la cooperativa d’energia verda Som Energia ha arribat a la xifra de 25.000 persones sòcies després de 5 anys de funcionament, i esdevé  la cooperativa d’energia verda més gran de l’Estat espanyol i de les més grans d’Europa.

[També en: Català] En Som Energia hemos decidido ser un actor consciente y proactivo con respecto a la problemática social de la pobreza energética.

[También en: Castellano]   A Som Energia hem decidit ser un actor conscient i proactiu pel que fa a la problemàtica social de la pobresa energètica. 

[También en: Castellano, Català] Energia berdearen komertzializaziorako eta sorkuntzarako kooperatibaren tokiko taldeak bilduko dira euskal hiriburuan, non barruko antolakuntzari buruz eztabaidatuko duten. Honez gain,Tokiko Taldeek garatutako esperientzia arrakastatsu batzuk ere aurkeztuko dituzte.