Navarra

Este próximo fin de semana es la quinta feria de economía solidaria organizada por REAS en la antigua estación de autobuses.

Datorren asteburuan REAS antolatutako bosgarren ekonomia solidarioaren azoka ospatuko da Iruñeko autobus geltoki zaharrean,

Desde esta primavera la cooperativa sin ánimo de lucro Som Energia suministra electricidad a Mairaga tras haber sido la oferta mejor puntuada en el concurso público de contratación de suministros de la Mancomunidad.

Aurtengo udaberriaz geroztik Energia Gara irabazi asmorik gabeko kooperatibak Mairagako Mankomunitateari elektrizitatea hornitzeari ekin dio, mankomunitatearen hornikutza kontratatzeko konkurtsoan puntuazio altuena lortu ostean.

Los grupos locales de Som Energía La Rioja y Navarra se unen para impulsar la recuperación de una planta fotovoltaica

¡Así es! En 2016 la escuela anual de la cooperativa, la ESCUELA DE SEPTIEMBRE, va a tener lugar en Navarra, concretamente del viernes 16 al domingo 18 de Septiembre en Beire. La escuela de septiembre es, junto con la asamblea general, el evento más importante de los socios y socias de la cooperativa. En ella se vive y participa de forma directa en los debates y las experiencias que genera SOM ENERGIA. Es un evento en el que se siente el ambiente cooperativo de una forma muy especial y por suerte, en esta ocasión, se celebra en nuestra comunidad. ¡Una oportunidad para no desperdiciar! Este año va a ser, entre otras cosas, el punto de partida de un debate sobre nuestra organización interna. Sobre el cómo y hacia dónde queremos seguir caminando juntas. Energy for all (UK), Enercoop (Fr), Fundación Sustrai, Px1NME… ponentes de alto nivel para mantenernos atentos y atentas en todo momento. Será un fin de semana intenso, como podéis ver en el programa que ya se ha publicado. Pero también gozaremos de …

Hala da bai! 2016an, kooperatibako urteroko eskola, IRAILEKO ESKOLA, aurtengoan Nafarroan izango da. Hain zuzen, 16tik 18ra, ostiraletik igandera Beiren. Iraileko eskola, batzar nagusiaz gain kooperatibako bazkideontzat den ekitaldirik garrantzitsuena da. Bertan SOM ENERGIAn sortzen diren eztabaida eta esperientziak zuzenean bizi eta partekatu daitezke. Kooperatiba giroa era oso berezian sentitzen den ekitaldia da eta oraingoan gure erkidegoan izateko zortea dugu. Pasatzen utzi ezin den aukera paregabea! Aurtengoa, beste hainbat gaien artean, gure barne antolaketaren inguruan eztabaidatzeko abiapuntua izango da. Elkarrekin nola eta norantz ibili nahi dugunaren ingurukoa. Energyforall (UK), Enercoop (Fr), Sustrai Fundazioa, Px1NME… goi mailako hizlariak uneoro adi egon gaitezen. Dagoeneko argitaratu den egitarauan ikus dezakezuenez, asteburu bizia izango da. Baina era berean, larunbat gaueko ekitaldia bezalako une lasai eta jai girokoaz gozatzeko aukera ere izango dugu. Energia Gara Nafarroa tokiko taldekook Iruñeko udalarentzako elektrizitate merkaturatzailea egiteko ikerlana aurkeztuko dugu. Bide batez, Nafarroan dagoeneko 1000 kontratutik gora ditugula ospatu nahi dugu eta bertako bazkideok elkar hobe ezagutzeko aukera izan dezagun bertaratu zaiteztela biziki animatzen zaituztegu. Inoiz parte hartzea pentsatu baduzu, jakin minik baduzu, partekatu …

(Versión en castellano más abajo) Energia Gara, Izpegiko mendatean izan da, mendebaldeko Pirinioan